Je was op zoek naar: αγγειοδιασταλτικών (Grieks - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Greek

Spanish

Info

Greek

αγγειοδιασταλτικών

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Grieks

Spaans

Info

Grieks

Το iloprost ενδέχεται να ενισχύσει τη δράση των αγγειοδιασταλτικών και των αντι- υπερτασικών παραγόντων.

Spaans

iloprost puede potenciar el efecto de vasodilatadores y de agentes antihipertensivos.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Η εκλεκτικότητα του ambrisentan για τον υποδοχέα eta έναντι του etb αναμένεται ότι διατηρεί την παραγωγή των αγγειοδιασταλτικών μονοξειδίου του αζώτου και προστακυκλίνη που μεσολαβείται από τον υποδοχέα etb.

Spaans

se espera que la selectividad de ambrisentan por el receptor eta en lugar de por el receptor etb conserve la producción mediada por el receptor etb de los vasodilatadores óxido nítrico y prostaciclina.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Ωστόσο, έχουν αναφερθεί περιπτώσεις πνευμονικού οιδήματος απειλητικού για τη ζωή με τη χρήση αγγειοδιασταλτικών (κυρίως προστακυκλίνη) σε αυτούς τους ασθενείς.

Spaans

no obstante, se han comunicado casos de edema pulmonar con amenaza de muerte cuando se han utilizado vasodilatadores (principalmente prostaciclina) en estos pacientes.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Grieks

Ασθενείς με απόφραξη του χώρου εξώθησης αριστερής κοιλίας π. χ. αορτική στένωση και ιδιοπαθή υπερτροφική υποβαλβιδική στένωση, μπορεί να είναι ευαίσθητοι στη δράση των αγγειοδιασταλτικών συμπεριλαμβανομένων των αναστολέων της φωσφοδιεστεράσης τύπου 5.

Spaans

3 salida del ventrículo izquierdo, como por ejemplo, estenosis aórtica o estenosis subaórtica hipertrófica idiopática, pueden ser sensibles al efecto de los vasodilatadores, incluyendo los inhibidores de la fosfodiesterasa tipo 5.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Grieks

Αυτό αποτρέπει την ενεργοποίηση δεύτερων αγγελιοφόρων συστημάτων από την ενδοθηλίνη που συνεπάγεται αγγειοσύσπαση και υπερπλασία των λείων μυικών κυττάρων. • Η εκλεκτικότητα του ambrisentan για τον υποδοχέα eta έναντι του etb αναμένεται ότι διατηρεί την παραγωγή των αγγειοδιασταλτικών μονοξειδίου του αζώτου και προστακυκλίνη που μεσολαβείται από τον υποδοχέα etb.

Spaans

de este modo se previene la activación de sistemas de segundos mensajeros mediada por la endotelina y que origina vasoconstricción y la proliferación de las células musculares lisas. • se espera que la selectividad de ambrisentan por el receptor eta en lugar de por el receptor etb conserve la producción mediada por el receptor etb de los vasodilatadores óxido nítrico y prostaciclina.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Grieks

Η συγκεντρωτική ανάλυση των ακόλουθων κατηγοριών αντιυπερτασικών φαρµάκων: διουρητικά, β - αναστολείς, αναστολείς του ΜΕΑ, ανταγωνιστές της αγγειοτενσίνης ΙΙ, αντιυπερτασικά φαρµακευτικά προϊόντα (αγγειοδιασταλτικά και αντιυπερτασικά µε κεντρική δράση), αναστολείς των αδρενεργικών νευρώνων, αναστολείς των διαύλων ασβεστίου και α- αδρενεργικοί αναστολείς, δεν έδειξε διαφορές στο προφίλ των παρενεργειών σε ασθενείς που έπαιρναν sildenafil σε σύγκριση µε αυτούς που βρίσκονταν υπό θεραπεία µε το εικονικό φάρµακο.

Spaans

el análisis de todos los datos obtenidos de los siguientes tipos de fármacos antihipertensivos, diuréticos, beta bloqueantes, inhibidores de la eca, antagonistas de la angiotensina ii, fármacos antihipertensivos (vasodilatadores y de acción central), bloqueantes de las neuronas adrenérgicas, calcio antagonistas y bloqueantes alfa-adrenérgicos, mostró que no existen diferencias en el perfil de efectos secundarios en pacientes a los que se administró sildenafilo, en comparación con el tratamiento con placebo.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,750,249,580 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK