Je was op zoek naar: συγκολλητική (Grieks - Spaans)

συγκολλητική ύλη
adhesivo

συγκολλητική επάλειψη
riego de adherencia

υγρή συγκολλητική μηχανή
máquina laminadora de vapor

συγκολλητική μηχανή φύλλων
máquina laminadora de hojas

στερεωτική-συγκολλητική άργιλος
arcilla ligante

προσθέτω συγκολλητική ύλη σε άμμο
aglutinar

διπλά επιχρισμένη συγκολλητική ταινία
cinta adhesiva de doble cara

συγκολλητική μηχανή ξυλοφύλλων(καπλαμάδων)
juntadora de chapas

Το εσωτερικό μέρος της κάθε θήκης είναι επικαλυμμένο με συγκολλητική ύλη που προστατεύεται από πλαστική μεμβράνη.
la cara interior de cada copa está cubierta por un gel adhesivo, protegido por una película de plástico.

επικαλυμμένο ή όχι στη μία ή και στις δύο πλευρές με πολυακρυλικό βινύλιο αλλά δεν έχει άλλη επικάλυψη ή συγκολλητική ουσία
recubierta o sin recubrir por una o por ambas caras con un polímero de acrilato de vinilo pero sin otro recubrimiento o adhesivo

“Συγκολλητική ουσία”: συγκολλητικό διάλυμα για τη συγκράτηση των νέων υλικών πριν από τον βουλκανισμό.
«cemento», solución adhesiva destinada a mantener los nuevos materiales en su sitio antes de la vulcanización.

Η πίσσα χρησιμοποιείται κυρίως για την παραγωγή ασφάλτου, ως συγκολλητική ύλη για την σύνδεση των λοιπών υλικών μεταξύ τους.
el betún se emplea principalmente para la producción de asfalto, usándose como adhesivo para ligar los otros materiales.

Μετά την αφαίρεση της πλαστικής μεμβράνης, η συγκολλητική ύλη επιτρέπει την προσκόλληση των θηκών στο στήθος όταν αυτές βρίσκονται σε άμεση επαφή με το δέρμα.
al retirar la película este gel hace posible que las copas se adhieran a los pechos cuando están en contacto con la piel.

21. «συγκολλητική ύλη»: κάθε παρασκεύασμα, συμπεριλαμβανομένων όλων των απαραίτητων για την ορθή εφαρμογή του οργανικών διαλυτών ή παρασκευασμάτων που περιέχουν οργανικούς διαλύτες, το οποίο χρησιμοποιείται για τη συγκόλληση χωριστών μερών ενός προϊόντος 7
18) «disolvente orgánico»: todo compuesto orgánico volátil que se utilice solo o en combinación con otros agentes, sin sufrir ningún cambio químico, para disolver materias primas, productos o materiales residuales, o se utilice como agente de limpieza para disolver la suciedad, o como disolvente, o como medio de dispersión, o como modificador de la viscosidad, o como agente tensoactivo, o plastificante o conservador;

συγκολλητικός
adhesivo