Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Και σηκωθεντες τη αυτη ωρα υπεστρεψαν εις Ιερουσαλημ, και ευρον συνηθροισμενους τους ενδεκα και τους μετ' αυτων,
en la misma hora se levantaron y se volvieron a jerusalén. hallaron reunidos a los once y a los que estaban con ellos
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Και μετ' αυτον, Ελεαζαρ ο υιος του Δωδω, υιου του Αχωχι, εις εκ των τριων ισχυρων μετα του Δαβιδ, οτε ωνειδισαν τους Φιλισταιους τους εκει συνηθροισμενους εις μαχην, και οι ανδρες Ισραηλ εσυρθησαν
después de él estaba eleazar hijo de dodo, hijo de ajoji. Él era uno de los tres valientes que estaban con david cuando desafiaron a los filisteos que se reunieron allí para la batalla, y se retiraron los hombres de israel
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Και αφου εσκεφθη, ηλθεν εις την οικιαν Μαριας της μητρος του Ιωαννου του επονομαζομενου Μαρκου, οπου ησαν ικανοι συνηθροισμενοι και προσευχομενοι.
cuando se dio cuenta de esto, fue a la casa de maría, la madre de juan que tenía por sobrenombre marcos, donde muchos estaban congregados y orando
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: