Je was op zoek naar: τεκνοποίησης (Grieks - Zweeds)

Γυναίκες με δυνατότητα τεκνοποίησης
kvinnor i fertil ålder

Γυναίκες με δυνατότητα τεκνοποίησης:
fertila kvinnor:

Τεκμηρίωση της κατάστασης δυνατότητας τεκνοποίησης
dokumentation av fertilitetsstatus

Χρήση από γυναίκες με δυνατότητα τεκνοποίησης
användning hos kvinnor i fertil ålder

Κριτήρια για γυναίκες χωρίς δυνατότητα τεκνοποίησης:
3 kriterier för infertila kvinnor:

Άνδρες ασθενείς με συντρόφους με δυνατότητα τεκνοποίησης:
manliga patienter med fertila kvinnliga partner:

Φυλλάδιο για γυναίκες ασθενείς που δεν έχουν δυνατότητα τεκνοποίησης
broschyr för kvinnliga, infertila patienter

Εναλλακτικές μέθοδοι αντισύλληψης προτίνονται για γυναίκες με δυνατότητα τεκνοποίησης.
när ritonavir ges samtidigt kan

Μέτρα αντισύλληψης πρέπει να χρησιμοποιούνται από γυναίκες με προοπτική τεκνοποίησης.
preventivmedel skall användas av kvinnor i fertil ålder.

Γυναίκες με δυνατότητα τεκνοποίησης πρέπει να χρησιμοποιούν αποτελεσματική μέθοδο αντισύλληψης.
fertila kvinnor måste använda en effektiv preventivmetod.

Αποτελεσματικά μέτρα αντισύλληψης πρέπει να λαμβάνονται από γυναίκες με πιθανότητα τεκνοποίησης.
effektiv preventivmetod måste användas hos kvinnor i fertil ålder.

Οι γυναίκες με δυνατότητα τεκνοποίησης θα πρέπει να λαμβάνουν κατάλληλα αντισυλληπτικά μέτρα.
kvinnor i fertil ålder bör använda lämpliga preventivmedel.

Γυναίκα ασθενής με δυνατότητα τεκνοποίησης Γυναίκα ασθενής χωρίς δυνατότητα τεκνοποίησης Άνδρας ασθενής
17 alla formulär för behandlingsstart skall innehålla följande komponenter: o varning för teratogenicitet datum för rådgivning bekräftelse av att patienten förstått informationen om risken med talidomid och ppp- åtgärderna patientuppgifter, underskrift och datum förskrivarens namn, underskrift och datum syftet med detta dokument, dvs. enligt vad som anges i ppp: ” syftet med formuläret för behandlingsinitiering är att skydda patienter och alla eventuella foster genom att försäkra sig om att patienter är fullt informerade om och förstår risken med teratogenicitet och andra biverkningar som har samband med användningen av talidomid.

Η θαλιδομίδη δεν πρέπει να λαμβάνεται ποτέ από εγκυμονούσες γυναίκες ή γυναίκες με δυνατότητα τεκνοποίησης.
talidomid får aldrig användas av kvinnor som är gravida eller som kan komma att bli gravida.

Αυτή η απαίτηση συμπεριλαμβάνει γυναίκες με δυνατότητα τεκνοποίησης οι οποίες εφαρμόζουν απόλυτη και συνεχή αποχή.
detta krav inkluderar fertila kvinnor som idkar absolut och kontinuerlig avhållsamhet.

Τα έντυπα έναρξης θεραπείας για γυναίκες ασθενείς με δυνατότητα τεκνοποίησης θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνουν:
bekräftelse att läkaren har diskuterat följande: • behovet av att undvika fosterexponering • att om hon blir gravid eller planerar att bli, så får hon inte ta thalidomide celgene • behovet av effektiv födelsekontroll, utan avbrott, 4 veckor före påbörjandet av behandlingen, genom hela behandlingens varaktighet, och 4 veckor efter behandlingens avslutande • att om hon behöver förändra eller upphöra att använda sin födelsekontrollmetod, ska hon informera:

Εάν είστε γυναίκα σε ηλικία τεκνοποίησης, πρέπει να λαμβάνετε επαρκή μέτρα αντισύλληψης ενώ παίρνετε inovelon.
om du är kvinna i fertil ålder måste du använda en effektiv preventivmetod under tiden du tar inovelon.

Οι γυναίκες δεν πρέπει να λαμβάνουν το arava χωρίς να χρησιμοποιούν αξιόπιστα μέτρα αντισύλληψης όταν υπάρχει η δυνατότητα τεκνοποίησης.
fertila kvinnor skall inte använda arava utan att använda tillförlitligt preventivmedel.

-πολλές γυναίκες σε ηλικία τεκνοποίησης πρέπει να επιλέξουν ανάμεσα στη σταδιοδρομία και στην ανατροφή των παιδιών·
2.20 kommittén föreslår att europeiska kommissionen utarbetar en handledning med bästa praxis som riktar sig till de europeiska lokala och regionala myndigheterna och som beskriver hur jämställdhetspolitiken skall genomföras.

Οι άνδρες, και οι γυναίκες με πιθανότητα τεκνοποίησης πρέπει να χρησιμοποιούν αποτελεσματικές μεθόδους αντισύλληψης κατά τη διάρκεια της θεραπείας με trisenox.
män och kvinnor i fruktsam ålder skall använda effektiva preventivmedel under behandling med trisenox.