Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
almasihu kai ne mai kieto
christ the savior
Laatste Update: 2016-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kai ne mabuwãyi, mai hikima!
indeed you are the all-mighty, the all-wise.’
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalle kai ne mai tausayi, mai jin ƙai.
thou art full of pity, merciful.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalle kai, kai ne mabuwãyi mai girma!"
"you were indeed the mighty and noble!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lalle kai, kai ne mabuwãyi, mai hikima."
for thou art (he), the exalted in might, full of wisdom.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lalle, haƙĩƙa kai ne mai haƙuri shiryayye!"
the forbearing, the indulgent
Laatste Update: 2017-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lalle ne kai, kai ne mabuwãyi mai hikima."
(the traditions of the holy prophet – sunnah and hadith – are called wisdom.)
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lalle ne kai, kai ne mai karɓar tũba, mai rahama.
indeed you are the all-clement, the all-merciful.’
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yã ubangijinmu! lalle kai ne mai tausayi, mai jin ƙai.
indeed you only are the most compassionate, most merciful.”.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka karɓa daga gare mu, lalle ne kai, kai ne mai ji, mai sani.
accept (this service) from us: for thou art the all-hearing, the all-knowing.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: