Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
almasihu kai ne mai kieto
christ the savior
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kai ne mabuwãyi, mai hikima!
indeed you are the all-mighty, the all-wise.’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalle kai ne mai tausayi, mai jin ƙai.
thou art full of pity, merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalle kai, kai ne mabuwãyi mai girma!"
"you were indeed the mighty and noble!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lalle kai, kai ne mabuwãyi, mai hikima."
for thou art (he), the exalted in might, full of wisdom.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lalle, haƙĩƙa kai ne mai haƙuri shiryayye!"
the forbearing, the indulgent
Last Update: 2017-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lalle ne kai, kai ne mabuwãyi mai hikima."
(the traditions of the holy prophet – sunnah and hadith – are called wisdom.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lalle ne kai, kai ne mai karɓar tũba, mai rahama.
indeed you are the all-clement, the all-merciful.’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yã ubangijinmu! lalle kai ne mai tausayi, mai jin ƙai.
indeed you only are the most compassionate, most merciful.”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka karɓa daga gare mu, lalle ne kai, kai ne mai ji, mai sani.
accept (this service) from us: for thou art the all-hearing, the all-knowing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: