Je was op zoek naar: בגרסה (Hebreeuws - Fins)

בגרסה המנומסת.
kohteliaan version.

בגרסה המקוצרת?
- lyhyesti sanottuna:

תדבק בגרסה למבוגרים.
narauttaakseni vaimoni aviorikoksesta.

כן, בגרסה המעודכנת.
- joo, uudessa käännöksessä.

חיצוני בגרסה% 1.
ulkoinen versiossa% 1.

את בטוחה בגרסה שלך?
onko tarinasi selvä?

יוצא external בגרסה% 1.
viety ulkoinen versio% 1.

בגרסה הראשונה הוא נישא שוב.
ensin hän löysi uuden vaimon.

אני מתכוונת... בגרסה מופשטת.
abstrakti versio kai.

אתה פק-מן בגרסה הצבאית.
olet kuin pac-man cargo-housuissa.

הם משתמשים בגרסה הישנה שלו.
heillä on vanhempi versio. se on melkein sama, ei täysin.

-צריך להוציא אותו בגרסה מחודשת .
- tee siitä uusi versio.

-כן, בחרתי... שוב בגרסה המנומסת...
- sanoin kohteliaamman version.

בחלום. תחזיק בגרסה שלך, האמת אתי.
jatka vain uneksimista, minä tiedän totuuden.

בגרסה שלך היו חסרים הקודים האמיתיים.
teidän versiostanne puuttuu salasana.

בטוח שאתה לא יכול להשתמש בגרסה מוקטנת?
se leikkaa metallia, mutta hitaammin.

הלילה אציג אותו בפניכם בגרסה מסוכנת משלי.
tänä iltana esitän teille omani - vaarallisen muunnelman.

בגרסה הזאת, הוא אחד מאיתנו והוא הורג את היתר.
tässä versiossa hän on yksi meistä ja tappaa kaikki muut.

אוי, הובסון, את מחמיצה אותך בגרסה האסייתית.
hobson, täällä on aasialainen sinä.

אל תדאגו בקשר לזה אתם תהיו טובים יותר בגרסה הבאה.
- olkaa huoleti, teette sen paremmin seuraavassa toistossa.