Je was op zoek naar: मार ही डालोगे apni adao se (Hindi - Engels)

मार ही डालोगे
will you kill me

यह गाना लगभग मार ही डालेगा।
this song almost kill everybody

तो, सोच रहा था शायद तुम बाक़ी खिड़कियाँ भी... बदल ही डालोगे।
so, what i was thinking was maybe you can replace the rest of the windows as well.

लेकिन मैंने सिर्फ तुम्हें मार ही नहीं डाला.
but i didn't just kill you.

- डराकर मार ही दे इतना बड़ा. - मैं नहीं.
- about scare me to death, something that big.

फिर तो उसके नफ्स ने अपने भाई के क़त्ल पर उसे भड़का ही दिया आख़िर उस उसको मार ही डाला तो घाटा उठाने वालों में से हो गया
then his soul made the slaying of his brother agreeable to him , so he slew him , and he became of the losers .

अंह की मारना ही एक काम है जो करना है ।
killing the ego is the only thing to accomplish .

पूंजी की वह राशि जो प्रारम्भ के समय ही डाली गई हो ।
the amount of capital that has been contributed at the beginning .

हमारी यह बहुत ही बुरी आदत है हम कूड़ा डस्टबिन की जगह रोड पर ही डालते हैं
this is a very bad habit of ours, we put garbage on the road instead of dustbin

एक मेमोरी चिप , जिसमें सामग्री निर्माण के समय ही डाली गई होती है .
a memory chip that is manufactured with its contents .

माधव ठीक उसी क्षण मंच पर उपस्थित हो जाता है जब अघोरघंट मालती को मारने ही वाला होता है ।
madhava appears on the scene at the correct moment when aghoraghanta is about to kill malati .

और तुम उन को जहाँ पाओ मार ही डालो और उन लोगों ने जहाँ से तुम्हें शहर बदर किया है तुम भी उन्हें निकाल बाहर करो और फितना परदाज़ी खूँरेज़ी से भी बढ़ के है और जब तक वह लोग मस्ज़िद हराम के पास तुम से न लडे तुम भी उन से उस जगह न लड़ों पस अगर वह तुम से लड़े तो बेखटके तुम भी उन को क़त्ल करो काफ़िरों की यही सज़ा है
and slay them wherever ye find them , and drive them out of the places whence they drove you out , for persecution is worse than slaughter . and fight not with them at the inviolable place of worship until they first attack you there , but if they attack you then slay them . such is the reward of disbelievers .

जब वह अपने राज्य में पहुंच गया तो उसने अपना पड़ाव राजभवन के पास ही डाला और अपने पिता और भाइयों को दावत पर बुलाया ।
when he reached his father ' s kingdom , he made his camp close to the palace and invited his father and the brothers to supper , but without telling them who he was .

इन सभी गुणों की बुनियाद उनके जीवन के बिलकुल प्रारंभिक काल , बाल्यकाल , में ही डाली गई क्योंकि आगे चलकर एक साहित्यिक महारथी बनना उनके भाग्य में लिखा था ।
the foundations of these qualities were laid in him at a very early period in his life , as a boy , destined to become a literary gaint .

और यह गदही मुझे देखकर मेरे साम्हने से तीन बार हट गई। जो वह मेरे साम्हने से हट न जाती, तो नि:सन्देह मैं अब तक तुझ को मार ही डालता, परन्तु उसको जीवित छोड़ देता।
and the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also i had slain thee, and saved her alive.