Je was op zoek naar: videa (Hindi - Engels)

proizvodnja videa odozdo može da prikaže ljudska iskustva na način koji donosi promjene.
grassroots video-making can capture people's experiences in a way that will bring about change.

jedno veoma kreativno iskustvo na tuniskom internetu jeste kada su aktivisti nawaat-a geo-tagovali svoja videa na youtubeu.
there is a very creative experience that we've seen on the tunisian internet when activists from nawaat geo-tagged their videos on youtube.

mi obučavamo zajednice kako se snima video i u jednoj oblasti gde smo sprovodili obuku napravili su film o zemljišnim pravima u veoma feudalnom delu gujarata a sva su videa zapravo završili pozivom na akciju.
we train communities in making videos and in one of the areas where we train communities they made a film on land rights in a very feudal part of gujurat and all the videos actually end with a call to action.

dakle, tuniski aktivisti su geotagovali sva videa o kršenjima ljudskih prava u tunisu postavljajući ih oko predsjedničke palate u kartagini pa kada otvorite google earth i pođete na predsjedničku palatu vidjet ćete da je okružena video materijalima o zloupotrebama ljudskih prava u tunisu
so what the tunisian activists did is they geo-tagged all the videos about human rights abuses in tunisia by putting them around the tunisian presidential palace in carthage so when you go to google earth and you go to the presidential palace you will find it surrounded by videos talking about human rights abuses in tunisia

bjeloruski aktivisti su napravili klonove youtube-a i live journal-a gde su objavili svoje stvari, veoma smijšna videa i karikature o predsjedniku lukašenku.
so the belarusian activists made a clone of youtube and live journal and published their stuff, very funny videos and humorous cartoons about president luchenko

mobilni uređaji za snimanje, blogovi, videa i online kanali za objavljivanje su samo neki od načina na koji info-aktivisti mogu da snime i objave kršenja prava i podrže akcije za njihovo rješavanje.
mobile recording devices, blogs, videos and online broadcasting channels are just some of the ways that info-activists can record and expose rights abuses and support actions that will address them.