Je was op zoek naar: permeabilitás (Hongaars - Duits)

permeabilitás
permeabilität

kapilláris permeabilitás
kapillarpermeabilitaet

kapilláris permeabilitás emelkedett
kapillarpermeabilitaet erhoeht

az ér permeabilitás erős serkentője.
er ist ein starker promotor der vaskulären permeabilität.

a metasztázis progressziója megállt és csökkent a microvascularis permeabilitás.
die progression der metastasierten erkrankung wurde gehemmt und die mikrovaskuläre permeabilität reduziert.

a kiindulási permeabilitás mérését teljesen kilágyított anyagokon kell végezni.
die messung der anfangspermeabilität muss an den vorstehend spezifizierten materialien vorgenommen werden, die vollständig geglüht sind.

a »kiindulási relatív permeabilitás« mérését teljesen kilágyított anyagokon kell végezni.
die messung der anfangsrelativpermeabilität muss an vollständig geglühten materialien vorgenommen werden.

kiindulási relatív permeabilitás legalább 120000, a vastagság pedig legfeljebb 0,05 mm;
anfangsrelativpermeabilität (initial relative permeability) größer/gleich 120000 und dicke kleiner/gleich 0,05 mm;

ampc-típusok) jelenléte mellett egy vagy több külsőmembrán porin elvesztése vagy a felgyorsult efflux következtében mérséklődik a permeabilitás.
b. vom ampc-typ) in verbindung mit einer verminderten permeabilität, die bei verlust eines oder mehrerer porine der äußeren membran oder bei erhöhtem efflux entsteht, präsent sind.

a permeabilitás csökkenése (gyakori a pseudomonas aeruginosa esetén) és az efflux mechanizmus is befolyásolhatja vagy hozzájárulhat a levofloxacinnal szembeni rezisztenciához.
darüber hinaus können eine verringerte bakterielle permeabilität (häufig bei p. aeruginosa) und efflux-mechanismen zu resistenz führen oder diese fördern.

a p-gp-szubsztrát tulajdonságokkal összefüggő csekélyebb permeabilitás és a naloxegol vér-agy gáton keresztüli, fokozott effluxa miatt a naloxegol központi idegrendszeri penetrációja minimális.
infolge der schlechteren permeabilität und des erhöhten naloxegol- efflux über die blut-hirn-schranke aufgrund der eigenschaften als p-gp-substrat, ist die zns- penetration von naloxegol minimal.

rezisztencia- mechanizmusok a doripenemet befolyásoló bakteriális rezisztencia mechanizmusok között szerepel a hatóanyag inaktiválása karbapenem hidrolizáló enzimekkel, mutáns vagy szerzett pbp- k, csökkent külső membrán permeabilitás és aktív efflux.
resistenzmechanismus bakterielle resistenzmechanismen, die doripenem betreffen, schließen die inaktivierung des wirkstoffes durch carbapenem-hydrolysierende enzyme, mutierte oder erworbene pbps, eine

azok a rezisztenciamechanizmusok, amelyek más antibiotikumokat inaktiválnak, például a permeabilitás csökkentése (gyakran megfigyelhető pseudomonas aeruginosa esetén) és az efflux mechanizmusok, befolyásolhatják a ciprofloxacin- érzékenységet.
resistenzmechanismen, die andere antibiotika inaktivieren, wie permeationsbarrieren (häufig bei pseudomonas aeruginosa) und effluxmechanismen, können die empfindlichkeit gegen ciprofloxacin beeinflussen.