Je was op zoek naar: a beszámoló alapján (Hongaars - Engels)

a beszámoló
get the report

a beszámoló megbízhatósága
reliability of the accounts

a beszÁmolÓ tovÁbbÍtÁsÁnak hatÁrideje
delay for transmission of the report

a beszámoló közlésének eszköze,
reporting medium,

a beszámoló a következőkből áll:
these accounts shall be comprised of:

a beszÁmolÓ bemutatÁsa És szÁmvitel
presentation of the accounts and accounting

21. cikk a beszámoló formátuma 1.
article 21 reporting formats 1.

1. fejezet a beszÁmolÓ bemutatÁsa
chapter 1: presentation of the accounts

először hadd szóljak a beszámoló megbízhatóságáról .
first, the reliability of the accounts .

a beszámoló a következő adatokat tartalmazza:
the report shall include the following information:

vélemény a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűségéről és szabályszerűségéről
opinion on legality and regularity of the transactions underlying the accounts

korlátozott vélemény a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűségéről és szabályszerűségéről
qualified opinion on the legality and regularity of the underlying transactions

a beszámolók
reports

a beszámolók bemutatása
presentation of the accounts

a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók szabályszerűségének ellenőrzésénél alkalmazott számvevőszéki módszer két fő tartópilléren nyugszik:
the approach taken by the court to audit the regularity of the transactions underlying the accounts comprises two main pillars:

a beszámolókra vonatkozó szabályok
rules governing the accounts

a beszámolónak tartalmaznia kell:
the report shall include:

a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók számvevő­széki ellenőrzése nem terjedhet ki a be nem jelentett, illetve a vámellenőrzést kikerülő importügyletekre.
the court’s audit of transactions underlying the accounts cannot cover undeclared imports or those that have escaped customs surveillance.

a beszÁmolÓk tartalma És a kÖnyvvezetÉs
presentation of the accounts and accounting

143. cikk a beszámolókra vonatkozó szabályok
article 143 rules governing the accounts