Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a beszámoló
get the report
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a beszámoló megbízhatósága
reliability of the accounts
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
a beszÁmolÓ tovÁbbÍtÁsÁnak hatÁrideje
delay for transmission of the report
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a beszámoló közlésének eszköze,
reporting medium,
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a beszámoló a következőkből áll:
these accounts shall be comprised of:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a beszÁmolÓ bemutatÁsa És szÁmvitel
presentation of the accounts and accounting
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
21. cikk a beszámoló formátuma 1.
article 21 reporting formats 1.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. fejezet a beszÁmolÓ bemutatÁsa
chapter 1: presentation of the accounts
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
először hadd szóljak a beszámoló megbízhatóságáról .
first, the reliability of the accounts .
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a beszámoló a következő adatokat tartalmazza:
the report shall include the following information:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vélemény a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűségéről és szabályszerűségéről
opinion on legality and regularity of the transactions underlying the accounts
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
korlátozott vélemény a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűségéről és szabályszerűségéről
qualified opinion on the legality and regularity of the underlying transactions
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a beszámolók
reports
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a beszámolók bemutatása
presentation of the accounts
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók szabályszerűségének ellenőrzésénél alkalmazott számvevőszéki módszer két fő tartópilléren nyugszik:
the approach taken by the court to audit the regularity of the transactions underlying the accounts comprises two main pillars:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a beszámolókra vonatkozó szabályok
rules governing the accounts
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a beszámolónak tartalmaznia kell:
the report shall include:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók számvevőszéki ellenőrzése nem terjedhet ki a be nem jelentett, illetve a vámellenőrzést kikerülő importügyletekre.
the court’s audit of transactions underlying the accounts cannot cover undeclared imports or those that have escaped customs surveillance.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a beszÁmolÓk tartalma És a kÖnyvvezetÉs
presentation of the accounts and accounting
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
143. cikk a beszámolókra vonatkozó szabályok
article 143 rules governing the accounts
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: