Je was op zoek naar: a per elhúzódása (Hongaars - Engels)

a per
the trial

a per os adag kb.
hydrochlorothiazide is not metabolised in man and is excreted almost entirely as unchanged substance in urine.

a per majdnem négy évig tartott.
the trial lasted almost four years.

lenyegesen magasabb, amikor a per os
midazolam is given orally with

a per os szildenafil hatása más gyógyszerekre
effects of oral sildenafil on other medicinal products

az utasítások a per ('/') karakterrel kezdődnek.
commands start with a forward-slash ('/') character.

a per használata fémek zsírtala-nítására5
// // // // // // (c) use of per for degreasing metals (5)

a per visszatartó hatása tehát nem érvényesül.
the deterrent goal of the procedure is not achieved.

a per visszatartó hatása tehát nem érvényesül.”
the the deterrent goal of the procedure is not achieved."

anna politkovszkaja halála után két évvel megkezdődött a per.
two years on from her death, the murder trial, in the case of anna politkovskaya, has begun.

a peron azonosítója
identification of platform

a per jogerős határozattal vagy más módon történő befejezése;
the final decision or any other termination of the proceedings;

másodszor, pusztán gazdasági szempontból nézve a per se szemléletmód erős
secondly, from a purely economic perspective, the approach per se is too

a perem károsodása;
bead damage;

a peren kívüli vitarendezés ösztönzése
promoting non-judicial conflict resolution

a peron szélének távolsága a vágánytengelytől
distance of platform edge from the centre of the track

aki a peremen akar maradni, megteheti.
he who wishes to remain on the margin is free to do so.

fontos vÁltozÁsok: alapértelmezés szerint mostantól minden parancs a per ('/') karakterrel kezdődik.
things have changed: by default, all commands now start with a forward-slash ('/') character.

a peri- és postnatális toxicitást nem vizsgálták.
peri- and post-natal toxicity has not been investigated.

7.2.3 „opted out” és „opted in” a per típusa szerint
7.2.3 opt-out and opt-in according to the type of litigation