Je was op zoek naar: de ők nem szokták megcsinálni (Hongaars - Engels)

Általában nem szokták mélyre ásni.
huck said: "do they always bury it as deep as this?"

Ők nem menekültek.
these are not refugees.

Ők nem jönnek ide.
they do not turn up to this house.

Ők nem kapnak menekültstátuszt.
they have not been granted the status of refugees.

Ők nem érdemeltek jobbat?
those did not deserve better?

"de ők nekiesnek annának.
'and they are all down on anna!

Ön hallani fogja játékostársait, de ők nem halják majd az Ön hangját.
you can hear other people while using voice chat, but they cannot hear you.

a bizottságnak is megvannak a maga felügyelői, de ők nem szankcionálják a halászokat.
the eu joined the ibsfc in 1983, but the organisation becameeffectively obsolete after the enlargementof the eu in 2004, since only two partiesremained: the eu and russia.

nem szoktam
i got used to it

kíváncsi voltam rájuk, ezért végignéztem a verekedést, de ők nem láttak engem.
"monsieur, i followed them from curiosity, so that i saw the combat without the combatants seeing me."

de õk nem érték e beszédet, a mit õ nékik szóla.
and they understood not the saying which he spake unto them.

de ők nem értik, hogy az ember cselekedetei néha lehetnek kegyetlenek anélkül, hogy ő maga is kegyetlen volna.
but they do not understand this, that a man's deeds may be cruel at times while he himself is not cruel.

chondrocalcinosis, ok nem meghatározott
chondrocalcinosis

nem szoktam korán felkelni.
i'm not used to getting up early.

nem szoktam hazudni, asszonyom.
"i never lie, madame."

nem szoktam hozzá az ilyen bánásmódhoz.
i'm not accustomed to such treatment.

tudod, hogy nem szoktam ilyet mondani...
i hate to gush, but it is valentine's day.

nem nekem való az egész, nem szoktam hozzá!
it ain't for me; i ain't used to it.

hosszú ideig egyes szomszédos régiók nem szoktak hozzá az együttműködéshez.
very long time certain neighbouring regions were unaccustomed to work together.

vegye egy kicsit rövidebbre, nem szoktak 4 sornál hosszabbat használni.
you should shorten it to match the widely accepted limit of 4 lines.