Je was op zoek naar: ez szép és meg ható (Hongaars - Engels)

ez szép.
that is a good thing.

ez szép volt
nice try

ez mind szép és jó, de nincs karácsony.
that is all well and good, but it is not christmas day.

hát ez szép! (gúnyosan)
i like that!

látod, ez szép tőled!
that's good.

szép és kellemes volt valamennyi.
they were all good and pleasant.

ez szép erény egy politikusnál!
that is a good thing in politicians!

mindened lesz, ami szép és drága!
every thing that is charming!

szeretnék ilyen szép és tehetséges lenni.
if only i were such a beautiful and talented person.

- ez szép. apám elhozta összes lovasait!
"that is very good i my father has brought all his sowars."

a tavasz és az ősz egyaránt szép és mérsékelt.
spring and fall are both temperate and beautiful.

ingram kisasszony. az ön szép és előkelő menyasszonya.
"in the shape of miss ingram; a noble and beautiful woman,--your bride."

tegyük meg hát!”
let's do it.

no, ez szép! - szólott arkágyevics sztepán, - engem meg nihilistának mondasz!
'you are a good one!' remarked oblonsky, laughing.

mutasd meg hát valamennyit.
let me see them all.'

gondolja meg hát és határozzon.
come; reflect, and decide."

minden szépet és jót kívánunk.
and a casa full of happy christmas wishes.

nos, kíséreljük meg hát az angolt.
one resource still left was to speak english.

nem azért, mert ez szép gesztus, hanem hogy sajátjuknak érezzék a projekteket, és lássák, hogy európa helyi szinten is működik.
not because it’s a nice gesture, but to ensure that they take ownership of the projects while showing them that europe is also active at local level.

de mondja meg hát végre, mit akar tőlem?
"but what do you require of me, then? let us see."