Je was op zoek naar: inni mit hozhatok (Hongaars - Engels)

hát inni mit fogunk?
'what shall we have to drink?'

mit hozhat a jegyzőkönyv a d terv és az európáról szóló vita kapcsán?
how can the protocol contribute to plan d and the debate on europe?

akté termé­sze­ténél fogva félénk volt, s remegve gondolt rá, mit hozhat az este.
acte was timid by nature, and she thought with dread of what the coming evening might bring.

nem vizsgálták meg kritikus szemmel, hogy a műszaki haladás mit hozhat, ha nem figyelnünk oda.
they have not looked critically at what technical progress could bring if we do not pay attention.

mit hozhat a jegyzőkönyv a„jobb jogalkotás”terén? terén?
how can the protocol contribute to ‘better lawmaking’?

a későbbiekben fog kiderülni, hogy mit hozhat számunkra ebben a kérdésben a lisszaboni stratégia (amely feltehetően 2009-ben lép hatályba), mivel erre az esetre előirányozták a minimumszabályok együttdöntési eljárásban(5) történő megállapításának lehetőségét a bűncselekmények fogalommeghatározása és a szankciók tekintetében.
it remains to be seen what the lisbon-treaty (which presumably enters into force in 2009) may bring us on this point as then there is foreseen the possibility to establish minimum rules with regard to the definition of criminal offences and sanctions by means of the co-decision procedure(5).