Je was op zoek naar: máig nem kaptam meg a terméket (Hongaars - Engels)

tegnap kaptam meg a leveledet.
i received your letter yesterday.

nem kaptuk meg a számlát
not supplied

• jelentkezhetek-e, ha diplomámat még nem kaptam meg?
• can i apply before my degree has been awarded?

a nyomkövető nem kapta meg a vezérlést.
debugger never received control.

mi még mindig nem kaptuk meg a dokumentumokat.
we still have not received them.

ezen túlmenően a tv2 versenytársai nem kapták meg ugyanezeket a pénzeszközöket.
furthermore, tv2’s competitors did not receive the same funds.

Éppen most kapta meg a becsületrendet.
he has just received the cross of the legion of honour.

ha Ön nem kapta meg ezt a tájékoztatást, kérjük keresse fel kezelorvosát.
if the doctor has not given this instruction, please contact him/her.

nem kapta meg a szükséges engedélyt arra, hogy végrehajtsa a kívánt műveletet.
you do not have the required permission to perform the requested action.

a helyreállítás nem kapta meg a szükséges alapvető információkat az exchange-től.
recovery failed to get some elementary information that it needed from exchange.

ha gyermeke nem kapta meg a következő injekciót, minél hamarabb hívja fel az orvost
if your child misses an injection, you should contact your doctor as soon as possible.

sajnoálatos módon, nem kaptuk meg az ön válaszát.
regrettably, we have not received your reply.

nem kapta meg a szükséges engedélyt arra, hogy végrehajtsa a kívánt műveletet. %1 fájl
you do not have the required permission to perform the requested action. file %1

- azoknak, akik nem részesültek oltásban, vagy nem kapták meg a teljes oltási sorozatot, a
- in the case of unvaccinated or incompletely vaccinated individuals, additional doses should be

a normál érték meghatározása mindazoknak az exportáló gyártóknak a számára, akik nem kapták meg a pgs-t
determination of normal value for all exporting producers not granted met

a bizottság még mindig nem kapta meg az összes nemzeti tematikus adatlapot.
to date, the commission has still not received the national topic sheets in their entirety.

az a három exportáló gyártó, amely nem kapta meg a pgs-t, kérte az egyedi elbírálást is.
the three exporting producers to which met was not granted also claimed individual treatment.

mit kell tenni, ha gyermeke a következő synagis injekciót nem kapta meg?
what should you do if your child misses an injection of synagis?

a feleségének illik tudnia, hol van - bizonykodott a postamester. - nem kapta meg a táviratot mr. barrymore?
"well, surely his own wife ought to know where he is," said the postmaster testily. "didn't he get the telegram?

erre semmilyen visszajelzést nem kaptunk még, nemhogy választ.
we have not yet received an acknowledgement, never mind a reply.