Je was op zoek naar: mellékhelyiségekkel (Hongaars - Engels)

az üzemnek a személyzet számára megfelelő mellékhelyiségekkel, öltözőkkel és mosdókagylókkal kell rendelkeznie.
the plant must have adequate lavatories, changing rooms and washbasins for staff.

a feldolgozó üzemnek a személyzet számára megfelelő mellékhelyiségekkel, öltözőkkel és mosdókagylókkal kell rendelkeznie;
the processing plant must have adequate lavatories, changing rooms and washbasins for staff;

rendelkeznek a személyi higiéniával kapcsolatos, megfelelő létesítményekkel, például a személyzet számára kialakított mellékhelyiségekkel, öltözőkkel és mosdókkal;
have access to adequate facilities for personal hygiene such as lavatories, changing rooms and washbasins for staff;

az üzemnek a személyzet számára megfelelő mellékhelyiségekkel, öltözőkkel és mosdókagylókkal, továbbá – adott esetben – a hatósági ellenőrök rendelkezésére bocsátható irodahelyiséggel kell rendelkeznie.
the plant must have adequate facilities including lavatories, changing rooms, washbasins for staff and, if appropriate, office space which can be made available to the staff performing official controls.

a mellékhelyiségek nem nyílhatnak közvetlenül a munkahelyiségekbe.
lavatories must not open directly onto the work rooms.