Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
enyhe mellnövekedés
some breast development
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enyhe mellnövekedés vagy pattanások jelenhetnek meg a hcg kezelés hatására.
some breast development or acne may occur due to treatment with hcg.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
· merevedési zavarok, mellnövekedés, a mellbimbó fájdalma, rendellenes havi vérzés.
failure)· difficulty in obtaining an erection, breast enlargement, nipple pain, abnormal menstruation.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
89 • étvágytalanság, folyadék- felhalmozódás (vizenyő), kiszáradás, vércukorszint emelkedése, a vér kalcium -, kálium - és magnéziumszintjének változása. • zavartság, nem létező dolgok látása vagy hallása (hallucinációk), depresszió, agresszió, izgatottság, hangulatváltozás, szorongás, idegesség, ingerlékenység. • agyvérzés, bénulás, ájulás, memóriazavar, zsibbadás, bizsergő vagy égő érzés a bőrön, a kezek vagy lábak fájdalma, szédülés, fejfájás, remegés, álmosság, ízlelési zavarok vagy ízérzés elvesztése, szédülés. • homályos vagy csökkent látás, szürkehályog, fokozott könnyezés. • lábfájdalom (mely a vérrögképződés, trombózis tünete lehet), megemelkedett vérnyomás vagy vérnyomáscsökkenés különösen álló helyzetben (mely szédüléshez vagy ájuláshoz vezethet álló testhelyzetben) kipirulás, mellkasi fájdalom vagy légszomj (mely a tüdőben képződő vérrögök tünete lehet), szabálytalan szívverés, szívdobogás érzése. • köhögés, rekedtség, csuklás, orrvérzés. • hányás, emésztési zavar, hasi fájdalom, haspuffadás, fájdalmas, gyulladt száj, száraz száj, fokozott bélgázképződés, véres széklet. • arc duzzadása, száraz bőr, viszketés, bőrpír, a szőrtüszők gyulladása, a bőr fokozott pigmentációja, erős izzadás, hajhullás, véraláfutás. • izom -, csont -, hát -, végtag - vagy ízületi fájdalom vagy gyengeség, rossz általános közérzet, az egész testre kiterjedő vizenyő • a szokásosnál jóval több vagy jóval kevesebb vizelet (mely a veseelégtelenség tünete lehet), véres vizelet ürítése. • merevedési zavarok, mellnövekedés, a mellbimbó fájdalma, rendellenes havi vérzés.
85 flushing, chest pain or shortness of breath (which may be a symptom of blood clots in the lungs), irregular heart beat, palpitations • cough, hoarseness, hiccoughs, nosebleed • vomiting, indigestion, abdominal pain, abdominal swelling, sore inflamed mouth, dry mouth, excessive wind, blood in the stools • swelling of the face, dry skin, itching, redness of the skin, inflammation of the hair follicles, increased pigmentation of skin, increased sweating, hair loss, bruising • muscle, bone, back, limb or joint pains or weakness, general feeling of unwellness, generalised swelling • production of much more or much less urine than usual (which may be a symptom of kidney failure), passing blood in the urine • difficulty in obtaining an erection, breast enlargement, nipple pain, abnormal menstruation.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.