Je was op zoek naar: most mennem kell mert fáradt leszek (Hongaars - Engels)

most mennem kell öltözködni.
i am counting on this evening.

mennem kell.
i must be going now

azt hiszem, most mennem kell.
i guess i'll have to leave now.

mennem kell már.
i have to go now

sajnos, mennem kell
sorry, i have to go now

srácok, mennem kell.
guys, i gotta go.

köszönöm, de mennem kell.
"no, i must go.

nem. sajnos, mennem kell.
"no, i must go.

mennem kell… ez a tietek.
i have to go, this is for you.

de nekem mennem kell, megígértem.
'well, i have got to, i promised.

mennem kell, még akkor is, ha esik.
i have to go even if it rains.

ez most már tényleg az utolsó. mennem kell, a férjem nyugtalan lesz.
this really is the last one — i have to go, my husband will be worrying.

ha mennem kell, hát megyek... nem tehetek mást.
if i must i must."

- mennem kell - felelte mary. - isten vele.
'i must,' replied mary.

tudtam, hogy halálos fáradt lesz!
i just expected she would be tired to death."

- ha vőlegény lesz, akkor nekem mennem kell. Ön maga mondta.
"then i must go:--you have said it yourself."

vigyáznod kell, mert kicsit kiszámíthatatlan vagyok.
with my deep thoughts or whatever i do.

- sajnos, mennem kell - mondta smauker úr. - megígértem bantamnek.
'i must, indeed,' said mr. smauker; 'i promised bantam.'

ezeket védeni kell, mert a talajok biztosítják túlélésünket.
it must be protected, as it protects us.

többet is tennünk kell, mert időközben egy kicsit elmaradtunk ezen a téren.
we have to do more because we have slept a bit there.