Je was op zoek naar: tájékoztatjuk önöket (Hongaars - Engels)

várjuk Önöket
we are waiting for you

támogatjuk önöket.
you have our support.

röviden elveszíteném Önöket.
in short: i would lose you.

isten hozta Önöket!
a very warm welcome to you all!

tájékoztatjuk Önöket arról, hogy a vizsgálatot végző orvos véleménye szerint
we wish to inform you that, in the opinion of our examining doctor

felszólítom Önöket ennek megtételére.
i call on you to do so.

természetesen folyamatosan tájékoztatjuk Önöket a további fejleményekről, és várakozással tekintünk az e kérdésben történő együttmunkálkodás elé.
we will of course keep you informed of further developments, and we look forward to working together on this issue.

a további vita elkerülése érdekében értesíteni fogom a parlament elnökét, és pöttering úr tájékoztatja majd Önöket az eset következményeiről.
in order to avoid any further discussion, i will inform the president, and president pöttering will tell you what the repercussions will be.

a bizottság továbbra is tájékoztatja Önöket ezekről a későbbi fejleményekről, és várom a további gyümölcsöző vitákat Önökkel ebben a fontos kérdésben.
the commission will keep you informed about these future developments and i look forward to further fruitful discussions with you on this important issue.

európa Önökért
your europe