Je was op zoek naar: térerősség (Hongaars - Engels)

térerősség
field strength

a térerősség körvonala
field strength contour

maximális teljesítmény/térerősség
max. power/field strength

i. az aktiválási térerősség;
the activation field strength;

a szükséges térerősség előállítása
generation of required field strength

maximális teljesítmény/ mágneses térerősség
maximum power/field strength

e = elektromos térerősség (v/m)
e = electric field (volts/metre)

a szükséges térerősség előállítása: vizsgálati eljárás
generation of required field strength: test methodology

maximális teljesítmény/maximális térerősség/maximális teljesítménysűrűség [1]
power limit/field strength limit/power density limit [1]

egy megfelelő, tömör térerősségmérő készüléket kell használni a vonatkozási térerősség kalibrálásához.
a suitable compact field strength measuring device shall be used to determine the field strength during the calibration phase of the substitution method.

a vonatkozási térerősség kalibrálásához arra alkalmas, tömör kialakítású térerősségmérő készüléket kell használni.
a suitable compact field strength measuring device shall be used to determine the field strength during the calibration phase of the substitution method.

alternatív megoldásként egy alkalmas térerősség érzékelő helyezhető el a tem-cella felső felében.
alternatively an appropriate field strength sensor shall be placed in the upper half of the tem cell.

a vonatkozási térerősség kalibrálása során a mezőt előállító berendezés fázisközpontját a vonatkozási pont fázisközpontjának pozíciójába kell hozni.
during the calibration phase of the substitution method, the phase centre of the field strength measuring device shall be positioned at the reference point.

elektromos térerősség al(e) [v/m–1] (effektív érték)
electric field strength als(e) [vm–1] (rms)

elektromos térerősség alsó al(e) [v/m- 1] (effektív érték)
electric field strength low als (e)[vm–1] (rms)

elektromos térerősség felső al(e) [v/m- 1] (effektív érték)
electric field strength high als (e) [vm–1] (rms)

az elektromos térerősség olyan vektormennyiség (e), amely megfelel egy töltött részecskére ható erőnek függetlenül annak térbeli mozgásától.
electric field strength is a vector quantity (e) that corresponds to the force exerted on a charged particle regardless of its motion in space.

a mágneses térerősség olyan vektormennyiség (h), amely a mágneses indukcióval együtt mágneses teret határoz meg a tér bármely pontján.
magnetic field strength is a vector quantity (h) that, together with the magnetic flux density, specifies a magnetic field at any point in space.

a mágneses térerősség (h) olyan vektormennyiség, amellyel a mágneses tér – a mágneses indukcióval együttesen – a tér bármely pontján meghatározható.
magnetic field strength (h) is a vector quantity that, together with the magnetic flux density, specifies a magnetic field at any point in space.

az e mellékletben leírt vizsgálathoz az elektromos térerősséget v/m-ben kell kifejezni.
for the test described in this annex, field strengths shall be expressed in volts/m.