Je was op zoek naar: tesztelendő (Hongaars - Engels)

tesztelendő fájlnév
the filename to test

a tesztelendő igéhez tartozó hang
voice of verb to be tested on

tesztek elvégzésére szolgáló vagy tesztelendő áruk;
goods to carry out tests or subject to tests;

tesztelendő vagy ellenőrizendő műszerek, készülékek és gépek.
(7)instruments, apparatus and machines to be tested or checked.

egy termék bevezetéséhez szükséges összes tesztelendő minta száma
total number of samples to be tested for a launch product

prototípus, tesztelendő eszközök rendelkezésre bocsátása, tesztüzem indítása
provision of prototype and tools to be tested and start of test run

jól meghatározott reagensek új képlet vagy felhasználásához tesztelendő összes minta
total number of samples to be tested for a new formulation, or use of well-characterised reagents

a kidolgozandó, tesztelendő, kiigazítandó vagy végrehajtandó innovatív projekt ismertetése;
a description of the innovative project to be developed, tested, adapted or implemented;

a tesztelendő eset (vagy esetek könyvtárának) elérési útja (egyenértékű a - t argumentummal)
relative path to testcase, or directory of testcases to be run (equivalent to -t).

a tesztelendő eset relatív elérési útja (vagy az esetek könyvtára) (egyenértékű a - t megadásával).
relative path to testcase, or directory of testcases to be run (equivalent to -t).

a tesztelendő minták tekintetében ugyanazokat a követelményeket kell követni, mint amelyek a reziduális hézagtartalomra vonatkoznak (ld. 4.1 szakasz).
regarding test specimens, the same requirements shall be followed as regarding the residual voids content (see section 4.1).

a téli gumiabroncsok, amelyeket bizonyos tagállamokban a súrlódás növelése érdekében szegekkel láthatnak el, e felszerelés nélkül tesztelendők.
winter tyres that in certain member states may be equipped with studs intended to enhance friction shall be tested without this equipment.