Je was op zoek naar: vajon ez igaz (Hongaars - Engels)

ez igaz.
that is true.

ez igaz volt.
it was true.

igen, ez igaz.
- yes, that’s right.

ez igaz szerelem.
that's real love!

vajon ez támogatás vagy nyomásgyakorlás?
is this support or pressure?

s ez igaz is volt.
this was true.

igen, szerintem ez igaz.
yes, i think it is true.

"ez igaz", mondta john.
"that's right", said john.

ez igaz - mondta porthos.
"that’s true," said porthos.

mindannyian tudjuk, hogy ez igaz
we all know this to be true

ez igaz. de teljességgel lehetetlen.
"no doubt; but it is impossible."

- ez igaz! - mondta tarwin.
"that's true," said tarvin.

ez igaz a többi rúdra is.
the same applied to all other bars.

ez igaz - mondta d'artagnan.
"that is true," replied d’artagnan.

vajon ez a módja annak, hogy elősegítsük a békefolyamatot?
is this the way to further the peace process?

→ beszéljen kezelőorvosával, ha ez igaz Önre.
→ talk to your doctor if this applies to you.

3.3.2 ha igen, vajon ez nemzeti szinten történjen?
3.3.2 if the answer is yes, should this be done at national level and have a set content?

(ha ez igaz), az félelmetes lenne.
(if it were true), it could be scary.

ez igaz a számukra nyújtott összes szolgáltatásra.
this is also true for all services provided to them.

ez igaz is, fiam - felelte cyrus smith.
"that is true, my boy," replied cyrus harding.