Je was op zoek naar: whatman (Hongaars - Engels)

whatman-papír
whatman paper

whatman vagy ezzel egyenértékű
whatman, or equivalent

szûrõpapír, whatman ps (vagy ezzel egyenértékû)
phase separation filter, whatman 1 ps (or equivalent)

szűrő (4. sz. whatman vagy ezzel egyenértékű)
filter (whatman no 4 or equivalent)

szűrőpapír (whatman 41. számú vagy ezzel megegyező)
filter paper (whatman no 41 or equivalent)

fáziselválasztó szűrő, whatman 1 ps (vagy ezzel egyenértékű)
phase separation filter, whatman 1 ps (or equivalent);

Üvegszálas szűrőpapír (whatman gf/a vagy azzal egyenértékű).
glass fibre filter paper (whatman gf/a or equivalent).

szűrőpapír, 4. sz. whatman-papír vagy azzal egyenértékű".
filter paper, whatman no 4 or equivalent'.

szűrőpapír (schleicher és schüll 595, whatman 1 vagy azzal egyenértékű)
filter paper (schleicher and schull 595 , whatman 1 or equivalent).

Üvegszálas szűrőpapír (whatman gf/a vagy azzal egyenértékű más papír)
glass fibre filter paper (whatman gf/a or equivalent)

szűrőpapír, 4. sz. whatman-papír vagy azzal egyenértékű".
filter paper, whatman no 4 or equivalent'.

kromatográfiás papír (whatman-papír 3. és 4. vagy ezekkel egyenértékû)
chromatography paper (whatman paper no 3 and no 4 or their equivalents)

gyorsszűrő hamumentes szűrők 150 mm átmérővel (whatman n° 41 vagy egyenértékű)
fast-filtering ashless filters of diameter 150 mm (whatman no 41 or equivalent)

szűrőpapír (whatman 42-es vagy ezzel egyenértékű) vagy egy 0,45 μm-es membránszűrő
filter paper (whatman no 42 or equivalent) or a 0,45 mm membrane filter

egy részét megfelelő szűrőpapíron (pl. whatman no 1) szűrjük át, az első 5 ml leszűrt anyagot elöntve.
filter a portion through suitable filter paper (e.g. whatman no 1), discarding the first 5 ml of the filtrate.

szűrjük le a felülúszó folyadékot egy alkalmas papírszűrővel [1] (whatman 541. sz. vagy egyenértékű), és tartsuk meg a szűrőpapírt.
filter the supernatant through a suitable filter paper(1) (whatman no 541 or equivalent) and retain the filter paper.

vigyünk fel 1-1 l-t a 4. és 2.1. pontnak megfelelõen elõkészített minta- és referencia oldatokból egy 40 cm hosszúságú és 20 cm szélességû vagy más megfelelõ méretû kromatográfiás papírcsík (3.1.) (whatman 3 vagy ezzel egyenértékû) kiinduló pontjaira, majd párologtassuk el az oldószert levegõn.
apply 1 Âl of one sample solution and of one reference solution prepared according to sections 4 and 2.1 to each starting point on a strip of chromatography paper (whatman no 3 or equivalent) 40 cm long and 20 cm wide (3.1) or another suitable format and evaporate the solution in air.