Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you can also
you can also
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we can; yes, you can!”
we can; yes, you can!'
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :
you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can either stay in one of the residences with which the ecb has a special arrangement or move into your own private accommodation .
you can either stay in one of the residences with which the ecb has a special arrangement or move into your own private accommodation .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you can also amend and update it for any future applications .
you can also amend and update it for any future applications .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
you can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can see the internal definition of this module in 31-2 példa.
you can see the internal definition of this module in example 31-2.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to create your own constants, you can use the macros in 33-6 táblázat.
to create your own constants, you can use the macros in table 33-6.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
31-2 táblázat shows a list of all the macros that you can use to define functions.
table 31-2 shows a list of all the macros that you can use to define functions.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
could not set up force field for this molecule
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for a simple test procedure, you can copy it to your htdocs directory and try it with the source in 29-1 példa.
for a simple test procedure, you can copy it to your htdocs directory and try it with the source in example 29-1.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for reference purposes, you can find a list of the macros involved in declared startup and shutdown functions in 31-3 táblázat.
for reference purposes, you can find a list of the macros involved in declared startup and shutdown functions in table 31-3.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adott tulajdonságokkal rendelkező számok kereséséhez adja meg a megfelelő szűrőt. lehetőség van például rákeresni, mely számok hossza három perc. you can translate the keyword as you will do for the combobox
edit the filter for finding tracks with specific attributes, e. g. a track that has a length of three minutes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ksqueezedtextlabelboolean and keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the or keyword.
ksqueezedtextlabel
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"*1985: the other kids – "living in the mirror"*1985: killdozer – "snake boy"*1985: laughing hyenas – "come down to the merry go round"*1986: killdozer – "burl"*1987: the other kids – "happy home"*1987: killdozer – "little baby buntin"'*1988: die kreuzen – "century days"*1988: the cheeters – "sign of fire"*1988: killdozer – "for ladies only"*1989: killdozer – "twelve point buck"*1989: laughing hyenas- "you can't pray a lie"*1989: stuart stotts – "music in my mother's house"*1989: feedtime – "suction"*1990: urge overkill – "americruiser"*1990: king snake roost – "ground into the dirt"*1990: laughing hyenas – "life of crime"*1990: the fluid – "glue"*1991: the fluid – "spot the loon"*1991: gods of the revolution*1991: cosmic psychos – "blokes you can trust"*1991: the smashing pumpkins – "gish"*1991: nirvana – "nevermind"*1991: tad – "8-way santa"*1991: young fresh fellows – "electric bird digest"*1991: overwhelming colorfast – "overwhelming colorfast"*1991: die kreuzen – "cement"*1992: sonic youth – "dirty"*1992: house of pain – "shamrocks and shenanigans"*1992: l7 – "bricks are heavy"*1992: chainsaw kittens – "flipped out in singapore"*1992: drain – "pick up heaven"*1992: gumball – "wisconsin hayride"*1993: gumball – "super tasty"*1993: gumball – "the damage done"*1993: crash vegas – "stone"*1993: the smashing pumpkins – "siamese dream"*1993: gumball – "real gone deal"*1994: sonic youth – "experimental jet set, trash and no star"*1994: helmet – betty*1994: freedy johnston – "this perfect world"*1995: soul asylum – "let your dim light shine"*1995: garbage – "garbage"*1997: the and – "day"*1997: the and – "and night"*1998: garbage – "version 2.0"*2001: garbage – "beautiful garbage"*2003: afi – "sing the sorrow"*2005: garbage – "bleed like me"*2006: kilroy – "lp"*2007: jimmy eat world – "chase this light"*2007: against me!
"*1985: the other kids – "living in the mirror"*1985: killdozer – "snake boy"*1985: laughing hyenas – "come down to the merry go round"*1986: killdozer – "burl"*1987: the other kids – "happy home"*1987: killdozer – "little baby buntin"'*1988: die kreuzen – "century days"*1988: the cheeters – "sign of fire"*1988: killdozer – "for ladies only"*1989: killdozer – "twelve point buck"*1989: laughing hyenas- "you can't pray a lie"*1989: stuart stotts – "music in my mother's house"*1989: feedtime – "suction"*1990: urge overkill – "americruiser"*1990: king snake roost – "ground into the dirt"*1990: laughing hyenas – "life of crime"*1990: the fluid – "glue"*1991: the fluid – "spot the loon"*1991: gods of the revolution*1991: cosmic psychos – "blokes you can trust"*1991: the smashing pumpkins – "gish"*1991: nirvana – "nevermind"*1991: tad – "8-way santa"*1991: young fresh fellows – "electric bird digest"*1991: overwhelming colorfast – "overwhelming colorfast"*1991: die kreuzen – "cement"*1992: sonic youth – "dirty"*1992: house of pain – "shamrocks and shenanigans"*1992: l7 – "bricks are heavy"*1992: chainsaw kittens – "flipped out in singapore"*1992: drain – "pick up heaven"*1992: gumball – "wisconsin hayride"*1993: gumball – "super tasty"*1993: gumball – "the damage done"*1993: crash vegas – "stone"*1993: the smashing pumpkins – "siamese dream"*1993: gumball – "real gone deal"*1994: sonic youth – "experimental jet set, trash and no star"*1994: helmet – betty*1994: freedy johnston – "this perfect world"*1995: soul asylum – "let your dim light shine"*1995: garbage – "garbage"*1997: the and – "day"*1997: the and – "and night"*1998: garbage – "version 2.0"*2001: garbage – "beautiful garbage"*2003: afi – "sing the sorrow"*2005: garbage – "bleed like me"*2006: kilroy – "lp"*2007: jimmy eat world – "chase this light"*2007: against me!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak