Je was op zoek naar: folyadékvisszatartás (Hongaars - Frans)

folyadékvisszatartás és szívelégtelenség:
rétention hydrique et insuffisance cardiaque:

- folyadékvisszatartás vagy nagymértékű verejtékezés
- concentration anormale dans le sang d’un facteur de coagulation (prothrombine), augmentation de

vízhajtók (folyadékvisszatartás kezelésére használják),
des diurétiques (utilisés pour traiter la rétention d’eau)

- vízhajtók (folyadékvisszatartás kezelésére használják),
- du fluconazole (utilisé pour traiter les infections fongiques)

vizenyő (ödéma) a folyadékvisszatartás következtében
gonflement (œ dème) en raison d’ une rétention d' eau

vizenyő (ödéma) a folyadékvisszatartás következtében.
gonflement (oedème) en raison d’ une rétention d’ eau.

folyadékvisszatartás okozta duzzadás (vizenyő, ödéma)
gonflement dû à une rétention des liquides (œdème)

zékrekedés vizenyő (ödéma) a folyadékvisszatartás következtében
constipation, gonflement (œdème) en raison d’une rétention d'eau.

az ürített vizeletmennyiség csökkenése, véres vizelet, folyadékvisszatartás
diminution du volume urinaire, sang dans les urines, rétention hydrique (rétention de liquides).

allergiás reakciók gyors és nagymértékű súlygyarapodás, a folyadékvisszatartás következtében.
réactions allergiques, prise de poids rapide et excessive causée par une rétention hydrique.

vízhajtók (magas vérnyomás vagy túlzott folyadékvisszatartás kezelésére alkalmazzák),
les diurétiques (utilisés pour traiter l’hypertension artérielle ou une rétention excessive de liquide),

vízhajtók (magas vérnyomás vagy a túlzott folyadékvisszatartás kezelésére alkalmazzák),
les diurétiques (utilisés pour traiter l’hypertension artérielle ou une rétention excessive de liquide),

vizenyő (ödéma) a folyadékvisszatartás következtében fémes íz érzése a szájban.
gonflement (œdème), en raison d’une rétention d'eau, goût métallique dans la bouche.

a vér szén-dioxid szintjének változása, folyadékvisszatartás, alacsony fehérjeszint a vérben,
changements du taux de dioxyde de carbone dans le sang, rétention d'eau, faible taux de protéines dans le sang

- vízhajtók (magas vérnyomás vagy a a túlzott folyadékvisszatartás kezelésére alkalmazzák),
- les diurétiques (utilisés pour traiter l’ hypertension artérielle ou une rétention excessive de liquide),

Általános tünetek, a beadást követo helyi reakciók gyakori: perifériás oedema, folyadékvisszatartás
troubles généraux et anomalies au site d'administration fréquent: œ dème périphérique / rétention liquidienne

a normálisnál alacsonyabb vércukorszint (hipoglikémia) vizenyő (ödéma) a folyadékvisszatartás következtében.
un taux de sucre dans le sang inférieur à la normale (hypoglycémie), gonflement (œdème) en raison d’une rétention d’eau.

az avaglim hatására szervezetében felhalmozódhat a víz (folyadékvisszatartás), ami vizenyő kialakulásához és testsúlynövekedéshez vezet.
avaglim peut provoquer une rétention d'eau (rétention hydrique) provoquant des oedèmes et une prise de poids.

az adagot 8 hét után szükség szerint 8 mg/ 4 mg- ra lehet emelni, ezt azonban a folyadékvisszatartás kockázata miatt elővigyázattal kell megtenni.
toutefois, ce passage doit être opéré avec précaution en raison des risques de rétention d’ eau.

az orvosnak a betegeket megfigyelés alatt kell tartania a folyadékvisszatartás miatt, mivel az szívelégtelenséghez (a szív képtelen elegendő vért pumpálni a szervezetbe) vezethet.
les médecins doivent surveiller la rétention d’eau chez les patients car elle peut conduire à une insuffisance cardiaque (une incapacité du cœur à pomper suffisamment de sang dans tout l'organisme).