Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lipodisztrofia ha ugyanarra a helyre túl gyakran adja be az inzulint, azon a helyen a bőr alatti zsírszövet összezsugorodhat vagy megvastagodhat.
cambiamenti cutanei nel sito di iniezione (lipodistrofia) se si inietta troppo spesso l’insulina nella stessa zona della pelle, il tessuto adiposo sottocutaneo al di sotto di questa zona può ridursi o ispessirsi.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az injkció beadásának helyén kialakuló bőrelváltozások (lipodisztrófia9 ha ugyanarra a helyre túl gyakran adja be az inzulint, azon a helyen a bőr alatti zsírszövet összezsugorodhat vagy megvastagodhat.
cambiamenti cutanei nel sito di iniezione (lipodistrofia) se si inietta troppo spesso l’insulina nella stessa zona della pelle, il tessuto adiposo sottocutaneo al di sotto di questa zona può ridursi o ispessirsi.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az injekció beadásának helyén kialakuló bőrelváltozások (lipodisztrófia) ha Ön inzulinját túl gyakran adja be ugyanazon a bőrterületen, a zsírszövet ezen bőrterület alatt összezsugorodhat vagy megvastagodhat.
cambiamenti cutanei nel sito di iniezione (lipodistrofia) se si inietta troppo spesso l’insulina nella stessa zona della pelle; il tessuto adiposo sottocutaneo al di sotto di questa zona può ridursi o ispessirsi.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
az injekció beadásának a helyén kialakiló bőrelváltozások (lipodisztrófia) ha ugyanarra a helyre túl gyakran adja be az inzulint, azon a helyen a bőr alatti zsírszövet összezsugorodhat vagy megvastagodhat.
cambiamenti cutanei nel sito di iniezione (lipodistrofia) se si inietta troppo spesso l’insulina nella stessa zona della pelle, il tessuto adiposo sottocutaneo al di sotto di questa zona può ridursi o ispessirsi.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• az injekció beadásának helyén kialakuló bőrelváltozások (lipodisztrófia) ha ugyanarra a helyre túl gyakran adja be az inzulint, azon a helyen a bőr alatti zsírszövet összezsugorodhat vagy megvastagodhat.
effetti indesiderati segnalati comuni (si verificano in più di 1 paziente su 100 ma in meno di 1 paziente su 10) • cambiamenti cutanei nel sito di iniezione (lipodistrofia) se inietta troppo spesso l’ insulina nella stessa zona della pelle, il tessuto adiposo sottocutaneo in questa zona può ridursi o indurirsi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
119 gyakori (100 betegből 1- nél több, de 10 betegből 1- nél kevesebb betegnél észlelt) jelentett mellékhatások • az injekció beadásának helyén kialakuló bőrelváltozások (lipodisztrófia) ha ugyanarra a helyre túl gyakran adja be az inzulint, azon a helyen a bőr alatti zsírszövet összezsugorodhat vagy megvastagodhat.
effetti indesiderati segnalati comuni (si verificano in più di 1 paziente su 100 ma in meno di 1 paziente su 10) • cambiamenti cutanei nel sito di iniezione (lipodistrofia) se inietta troppo spesso l’ insulina nella stessa zona della pelle, il tessuto adiposo sottocutaneo in questa zona può ridursi o indurirsi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.