Je was op zoek naar: üzemanyagköltséget (Hongaars - Italiaans)

szállítási költségek, beleértve az üzemanyagköltséget,
costi di trasporto, compreso il costo del carburante;

bár a hajókat egy éven át nem használták, azok karbantartása – franciaország szerint – személyzeti költségek (még ha nem is működtetnek egy hajót, akkor is szükség van személyzetre annak karbantartásához), üzemanyagköltségek, műszaki karbantartási költségek és kikötődíjak stb. formájában – mintegy 8,5 millió euro helyi kiadást eredményezett francia polinéziában.
benché le navi non siano state utilizzate durante un intero anno, la loro manutenzione è proseguita ad un costo, secondo la francia, di circa 8,5 milioni di eur di spese locali nella polinesia francese, sotto forma di spese per l'equipaggio (anche se è ferma la nave ha bisogno di un equipaggio per poter continuare ad essere idonea a navigare), di carburante, manutenzione tecnica, spese portuali, ecc.