Je was op zoek naar: formatervezési (Hongaars - Italiaans)

közösségi formatervezési minta
disegni o modelli comunitari

a formatervezési minta lajstromozása
registrazione del disegno o modello

a formatervezÉsi mintÁkra vonatkozÓ jog
diritto dei disegni e modelli

i. a formatervezési minta lajstromszámát;
i) il numero di registrazione;

a közösségi formatervezési mintaoltalmi közlöny
bollettino dei disegni o modelli comunitari

a formatervezési mintaoltalom változtatással történő fenntartása
mantenimento del disegno o modello in forma modificata

a kÖzÖssÉgi formatervezÉsi mintaoltalmi kÖzlÖny És adatbÁzis
bollettino dei disegni o modelli comunitari e banca di dati

(2) a formatervezési minta oltalomban részesül:
2. un disegno o modello comunitario è protetto:

c) a formatervezési minta többszörözésre alkalmas ábrázolását.
c) una rappresentazione riproducibile del disegno o modello.

szellemi tulajdonnal foglalkozó munkacsoport (formatervezési minták)
gruppo "proprietà intellettuale" (disegni o modelli)

feladata a közösségi védjegyek és formatervezési minták regisztrációja.
compito dell’uami è registrare i marchi e idisegni comunitari.

a műszaki rendeltetésük által meghatározott és az összekapcsolható formatervezési minták
disegni o modelli di aspetto dettato dalla sua funzione tecnica e disegno o modello d'interconnessione

belső piaci harmonizációs hivatal (védjegyek és formatervezési minták)
ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

a lajstromozás alapján oltalomban részesülő közösségi formatervezési mintával kapcsolatos előhasználati jog
diritti derivanti da una precedente utilizzazione in relazione al disegno o modello comunitario registrato

a formatervezési mintaoltalmi ügyekben eljárni jogosult hivatásos képviselők külön jegyzékének módosítása
modifica dello speciale elenco di rappresentanti professionali competenti per i disegni e modelli

(1) a bejelentés többes bejelentésként irányulhat több formatervezési minta lajstromozására.
1. la domanda può essere multipla in quanto diretta ad ottenere la registrazione di più disegni o modelli.

(1) a közösségi formatervezési minta lajstromozására irányuló bejelentésnek tartalmaznia kell:
1. la domanda di disegno o modello comunitario registrato deve contenere:

belső piaci harmonizációs hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (ohim)
ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (uami)

a) azzal a lajstromozott közösségi formatervezési mintaoltalommal kapcsolatban, amelynek megsemmisítését kérik:
a) riguardo al disegno o modello comunitario registrato per il quale si chiede la dichiarazione di nullità:

(1) a formatervezési minta lajstromozását a közösségi formatervezési mintaoltalmi közlönyben közzé kell tenni.
1. la registrazione del disegno o modello è pubblicata nel bollettino dei disegni o modelli comunitari.