Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a „ ii. osztály ” mérsékelt fizikai teljesítőképességet jelent.
alcuni miglioramenti sono stati osservati anche nei pazienti affetti da pah di classe ii, che comprta una leggera limitazione della attività fisica.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a corlentor a placebóhoz képest jelentősen javította a fizikai teljesítőképességet és ugyanolyan hatásos volt, mint az atenolol és az amlodipin.
corlentor è risultato significativamente migliore del placebo nell’ aumentare la resistenza allo sforzo e altrettanto efficace dell’ atenololo e dell’ amlodipina.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
100 nem gyakori: szapora szívverés, kipirulás, köhögés, hasmenés, emésztési zavar/ gyomorégés, szexuális zavarok (a szexuális teljesítőképességgel kapcsolatos problémák), valamint mellkasi fájdalom.
100 non comune: aumento del battito cardiaco, rossore, tosse, diarrea, indigestione/ bruciore di stomaco, disfunzione sessuale (problemi relativi al rendimento sessuale), dolore toracico.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit: