Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a „ ii. osztály ” mérsékelt fizikai teljesítőképességet jelent.
alcuni miglioramenti sono stati osservati anche nei pazienti affetti da pah di classe ii, che comprta una leggera limitazione della attività fisica.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a corlentor a placebóhoz képest jelentősen javította a fizikai teljesítőképességet és ugyanolyan hatásos volt, mint az atenolol és az amlodipin.
corlentor è risultato significativamente migliore del placebo nell’ aumentare la resistenza allo sforzo e altrettanto efficace dell’ atenololo e dell’ amlodipina.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
100 nem gyakori: szapora szívverés, kipirulás, köhögés, hasmenés, emésztési zavar/ gyomorégés, szexuális zavarok (a szexuális teljesítőképességgel kapcsolatos problémák), valamint mellkasi fájdalom.
100 non comune: aumento del battito cardiaco, rossore, tosse, diarrea, indigestione/ bruciore di stomaco, disfunzione sessuale (problemi relativi al rendimento sessuale), dolore toracico.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 13
Qualidade: