Je was op zoek naar: a győztesek megérkezése (Hongaars - Spaans)

a győztes
ganador

a győztesek: a kameruni dorothee danedjo és a global voices szerkesztője, ndesanjo macha.
ganadores: dorothee danedjo de camerún con ndesanjo macha de global voices.

a zsákmány a győztest illeti.
¡toma! vos lo habéis matado: son los despojos opimos.

a győztes:% 1. játékos!
¡el ganador es el jugador %1!

ki lesz a győztes, a titok vagy ő?
¿triunfaría del secreto o sería éste más poderoso que él?

ingyen fogadásért találja el a győztest 1 kiemelt versenyen min.
apuesta gratis: apueste al ganador a +5,0 en carreras destacadas.

a „győztesek” között volt a telekom austria vezérigazgatója, a bel- és igazságügyi miniszter, illetve a terrorelhárítási rendőri osztag vezetője.
"los ganadores" incluían al director ejecutivo de telekom austria, los ministros de interior y justicia y el director de la unidad policial antiterrorismo.

a győztes feladata a következő volt:% 1 szeretne új játékot kezdeni?
el objetivo del ganador se ha establecido así: %1 ¿desea jugar de nuevo?

ahelyett, hogy általánosságban említenék a „strukturáló hatásokat”, sokkal helyénvalóbb a szállítások és a földrajzi elhelyezkedés közötti kölcsönhatásokat szimuláló modellekre való hivatkozás, a győztesek és a vesztesek bemutatása érdekében.
el espacio. más que mencionar de manera general los «efectos estructurantes», es más recomendable recurrir a modelos de simulación de las interacciones entre transporte y localización para ver quién sale ganando y quién perdiendo.

a győztes grafikát, amelyet george stamatopoulos, a görög nemzeti bank pénzverési osztályának érmeművésze tervezett, az európai unió lakosai internetes szavazással választották ki a második fordulóba jutott öt pályamű közül.
el diseño, elegido entre los cinco preseleccionados por ciudadanos de la unión europea mediante votación por internet, es creación de george stamatopoulos, escultor del departamento de acuñación del banco de grecia.