Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a 2003 decemberében a köztársasági belügyminisztériumok által aláírt együttműködési szándéknyilatkozatot teljes egészében végre kell hajtani.
aplicar plenamente el memorándum de cooperación, firmado por los ministerios del interior de las repúblicas en diciembre de 2003.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ezen túlmenően a projekt ki fog terjedni a belügyminisztériumok és a védelmi minisztériumok birtokában lévő felesleges és elkobzott robbanószerek és a kézi- és könnyűfegyverekhez való lőszerek megsemmisítésére is.
además, el proyecto ejecutará la destrucción de explosivos excedentarios y confiscados y munición de apal en poder de los ministerios del interior y de los ministerios de defensa.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
és szerbia belügyminisztériuma, valamint bosznia-hercegovina állami nyomozó és védelmi ügynöksége lesz, míg a további belügyminisztériumok a regionális lőfegyver-szakértői hálózat működéséből származó előnyöket élvezhetik.
, serbia y la agencia nacional de investigación y protección de bosnia y herzegovina, mientras que el resto de ministerios de interior podrán recurrir a las ventajas que ofrece la red regional de expertos en armas de fuego.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, a moldovai köztársaság, montenegró, szerbia és macedónia volt jugoszláv köztársaság belügyminisztériumával, bosznia-hercegovina állami nyomozó és védelmi ügynökségével, továbbá az albániában, bosznia-hercegovinában, koszovóban [1] ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244 (1999) ensz bt-határozattal és a nemzetközi bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.
, la república de moldavia, montenegro, serbia, la arym y la agencia nacional de investigación y protección de bosnia y herzegovina, así como con las comisiones nacionales de control de las apal de albania, bosnia y herzegovina, kosovo [1] esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la rcsnu 1244 (1999) y con la opinión de la cij sobre la declaración de independencia de kosovo.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: