Je was op zoek naar: töröljük (Hongaars - Vietnamees)

- most töröljük.
tớ bảo là xóa hết ngay bây giờ.

- hogy töröljük a játékokat?
ta hủy trận đấu à?

töröljük tisztára a múltat.
hãy bỏ qua quá khứ

- utána töröljük a bizonyítékot.
và sau đó xóa hết dấu vết.

"töröljük el azt a távolságot."
hãy xóa bỏ khoảng cách

- töröljük a terv többi részét.
chúng ta phải hủy bỏ phần còn lại của sự vụ này.

emiatt töröljük az Újranépesítés-hadműveletet.
ta e rằng chúng ta phải huỷ bỏ chiến dịch tái Định cư, do đó cứ ở lại trên phi thuyền.

ezért csúf megjegyzésedet töröljük a jegyzőkönyvből.
những lời nói của cậu sẽ được ghi nhận.

ha bejutunk, töröljük a teljes adatbázist.
không còn các tài khoản

tisztítsuk meg, töröljük őket szárazra. megtettem.
- lau sạch, không để ẩm.

akkor nem tehetek mást. az expedícióját töröljük az archívumból!
Được thôi, ông không cho tôi lựa chọn, xóa dữ liệu khỏi bản ghi chép.

töröljük a szülinapi bulimat, és menjünk el velencébe a ciprianiba.
hủy tiệc sinh nhật của tôi và chipriani.

- azzal írta át önmagát. felhasználhatjuk, hogy töröljük richard brookot.
- hắn đã dùng nó để tạo ra 1 thân phận giả nên chúng ta cũng có thể đột nhập vào các hồ sơ lưu trữ và xóa đi cái tên richard brook.

Úgyhogy... töröljük a memóriáját, és indítsuk újra a forráskódot. rendben?
vậy nên, hãy xoá sạch trí nhớ anh ta rồi tái khởi tạo lại mật mã gốc.

az egyetlen dolog, amit tehetünk, hogy az egész rendszert lekapcsoljuk. teljesen töröljük a fertőzött szervereket, aztán visszaállítjuk őket.
Điều duy nhất chúng ta có thể làm là cho ngoại tuyến toàn bộ hệ thống, xóa sạch tất cả các máy chủ bị nhiễm virus, sau đó chúng ta mới có thể đem hệ thống trở lại.

nézze, sajnos le kell mondanom a ma estét... mert nekem kell a lakás, tehát töröljük a mai napot. de ma van a születésnapja.
nghe đây, tối nay tôi phải làm ông thất vọng nhưng tôi phải dùng căn hộ cho bản thân mình, cho nên tôi phải hủy bỏ với ông.

- mi? azt akarod, hogy töröljem?
chị muốn em hủy ư?