Je was op zoek naar: védjegyoltalom (IJslands - Duits)

vél
rechner

vél:% 1
gastgeber: %1

staðvær
lokal

tengjast vél:
verbindungsrechner:

vél fannst ekki
rechner ist nicht auffindbar

eyða völdu
ausgewählte löschen

tómt heiti vélar.
fehlender rechnername.

hala niður völdu
ausgewählte herunterladen

vöktun á tilteknum tíma
setzt die fälligkeit der erinnerung auf den angegebenen zeitpunkt.@option:radio

auðkenni vélar var hafnað.
identitätsschlüssel wurde abgelehnt.

eyða völdu römmunum.
aktuell ausgewählte(n) rahmen löschen

hala niður/ eyða völdu
ausgewählte herunterladen/löschen

vörtueyðir (squaric sýra)
quadratsäure

endurtaka vöktun fram að skilgreindum lokadegi/ tíma
wiederholt die erinnerung bis zum angegebenen zeitpunkt

merkja öll bréf í völdum þræði sem ný
alle nachrichten in dieser gruppe als neu markieren

merkja öll bréf í völdum þræði sem lesin
alle nachrichten in dieser gruppe als gelesen markieren

sjáfgefnar stillingar fyrir "% 1" í vöktunarglugga.
die standardeinstellung für„ %1“ im dialog„ erinnerungsdaten bearbeiten“.

fjarlægja síu Þessi takki fjarlægir völdu síuna úr listanum.
filter entfernen dieser knopf entfernt den markierten filter aus der liste der filter.

ekki var hægt að sannreyna auðkenni vélarinnar '% 1' því vélarlykillinn er ekki í skránni yfir þekktar vélar (known hosts).
die identität des rechners„ %1“ kann nicht bestätigt werden, weil die kennung des rechners nicht in der datei vertrauenswürdiger schlüssel vorkommt.