Je was op zoek naar: borgir (IJslands - Engels)

merkja borgir
lavalite

nokkrar borgir í norður-evrópu drógu hins vegar úr vatnsnotkun.
several cities in northern europe, however, decreased their water consumption.

fleiri en 290 borgir hafa nú jjegar gengirt til liðs við átakið sjálfbærar borgir og bæir í evrópu.
more than 290 cities have alreadyjoined the european sustainable cities and towns campaign.

samsetning ákveðins fjölda umhverfis-vísitölur fyrir borgir í náinni samvinnu við aðal-stjórnarskrifstofuna fyrir umhverfismál.
preparing a set of urban environment indicators in close cooperation with dg environment.

Þótt landbúnaður sé stærsti notandi landsins og mòti ásýnd þess, hefur hlutdeild hans verið að minnka ogjafnframt hafa borgir og skógar tekið meira svæði.
and although agriculture still dominates land use and the appearance of the countryside, in most of the eu the proportion of land used for agriculture has fallen as urban and forested areas have expanded.

allt þetta mun auka þrýsting á þá borgarinnviði og þá þjónustu sem fyrir er, en jafnframt skapast við þetta tækifæri til að byggja sjálfbærari borgir sem uppfylla vonir um bættan efnahag, félagslega stöðu og betra umhverfi.
these trends will increase pressure on existing urban infrastructure and services but will also create opportunities for building more sustainable cities that accommodate economic, social and environmental aspirations.

skrifaðu nafn borgar fyrir þá staðsetningu sem stótt er eftir. Það gæti verið auðveldara að nota "finna borg" staðsetninguna til að velja staðsetningu úr listanum yfir fyrirfram skilgreindar borgir.
enter the city name for the desired location. it might be easier to use the "find city" location to choose your location from the list of predefined cities.

ilmum í borgurn evrópu hefur fjölgaó og evrópskar borgir sýna áfram merki um umhverfisstreitu - lítil loftgæði, mikinn bávaða, umferoaröngþveiti, rýrnun grænna svæða og skemmdir á sögulegum mannvirkjum og minnismerkjum.
data on such accidents are at present only available in certain areas on eu level; even fewer data are available for cee and nis. on the basis of reported events, the number of industrial accidents per unit of activity in the eu appears to be decreasing.

flestar borgir, sem á annað borð birta upplýsingar, skýra frá því pegar magn brennisteinsoxírts, koleinoxírts og svifagna 1er yfir viðmiðunarmörk al]: > jóñaheilbrigrtísstofhunarinnar (who).
a majority ofcities providing data report exceedances of who guideline values for sulphur dioxide, carbon monoxide, nitrogen oxides and particulate matter (pm).