Je was op zoek naar: tidak ada yang berutang anda jika (Indonesisch - Frans)

berapa yang harus saya berutang anda?
combien je te dois ?

- apa yang saya berutang anda ? - seratus .
- combien je te dois?

dan, inilah yang uang yang saya berutang anda.
voilà l'argent que je te dois.

ada tidak ada masa depan untuk anda jika anda tinggal di sini.
Ça ne sert à rien de rester ici.

jangan berpikir aku tidak berutang anda pasangan memukul by the way.
au fait, je te dois des tapettes.

siapa yang berutang padaku ?
qui me doit le fric ?

aku tidak akan pernah memaafkan anda jika anda bangun .
je ne le vous pardonnerai jamais si vous le réveillez.

oh, sesuatu yang saya berutang anda selama enam tahun.
quelque chose que je te dois depuis 6 ans.

- saya berutang anda makan malam.
- je te dois bien ça.

- berapa banyak kita berutang anda?
- combien vous doit-on ?

mereka tidak akan menyerang anda jika anda memakai wangi mereka.
ils n'attaquent pas si tu portes leur odeur.

kakakmu dan peralatanya yang berutang padaku!
ton frère me devant cet équipement.

aku ingat ada seorang pemuda yang berutang sangat banyak kepada marv.
je me souviens qu'un gamin lui devait un paquet de pognon.

maaf, siapa yang berutang padamu? the wfb.
n'importe quel blé serait grandement apprécié.

aku berutang anda ... 2800 selama dua minggu, kan?
je te dois... 2 800 pour les deux dernières semaines, exact ?

anda pikir kita mengikuti anda karena kita berutang anda?
tu pensez que nous te suivions parce que nous vous le devions?

kau tahu teorimu tentang keuangan yang tak pernah habis jika ada yang berutang padamu?
- t'avais pas une théorie qui dit qu'on est jamais fauché si quelqu'un nous doit du fric?

dan dia sekarang dikenang oleh kita yang berutang nyawa padanya.
et maintenant il est défini par ceux d'entre nous qui lui doivent la vie.

aku akan membunuh anda jika anda berbohong
je te tuerai si tu mens.

akan kuberitahu anda jika mereka kembali.
je leur dirai que vous êtes arrivé.