Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bila anda sendiri
khuda bhi jab tumhe
Laatste Update: 2017-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pilih warna fonta anda sendiri
अपना फ़ॉन्ट रंग चुनें
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tidak mau meninggalkan anda sendiri dengan lannisters.
lannisters के साथ अकेला छोड़ना नहीं चाहता था।
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mengapa kalian tidak memutuskan sendiri apa yang benar
और तुम आप ही निर्णय क्यों नहीं कर लेते, कि उचित क्या है?
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bila anda menanam benih ke kerabat anda sendiri, anda kemarahan allah.
जब तुम अपने परिजनों में ही बीजारोपण करते हो, भगवान क्रुद्ध होता है.
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sekarang anda dapat menjalankan perusahaan telepon anda sendiri dengan software gratis.
možete i samo voditi svoju telefonsku kompaniju koristeći slobodni softver.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
engkau sudah melihat sendiri apa yang mereka lakukan di kota-kota yehuda dan di jalan-jalan di yerusalem
क्या तू नहीं देखता कि ये लोग यहूदा के नगरों और यरूशलेम की सड़कों में क्या कर रहे हैं?
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamu melihat sendiri apa yang dilakukan tuhan allahmu di gunung peor. setiap orang yang menyembah baal di tempat itu dibinasakan-nya
तुम ने तो अपनी आंखों से देखा है कि बालपोर के कारण यहोवा ने क्या क्या किया; अर्थात् जितने मनुष्य बालपोर के पीछे हो लिये थे उन सभों को तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने तुम्हारे बीच में से सत्यानाश कर डाला;
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anda harus memahami bahwa saya harus melindungi lucille tapi anda memahami posisi saya ini sangat sulit bagi saya orang yang jurgen dan eh ... anda kehormatan anda dan kami ingin ingin yang anda sendiri
jurgen और उह ... आप अपने सम्मान और हम चाहते हैं करने के लिए करना चाहते हैं कौन आप खुद कर रहे हैं आप करने के लिए तैयार कर रहे हैं आप हिलना आप जानना चाहते नहीं होगा क्या हम दूर मत जाओ हम एक आश्चर्य की बात है, क्योंकि पहले कुछ समय मैं अपने कार्यालय में एक आगंतुक प्राप्त जवान औरत मेरे पास लाया गया शिक्षक इस जवान औरत लाया चाहे एक डायरी और वह मुझे कुछ पढ़ने के लिए अनुमति दी उसके भाग मुझे कहना होगा कि मैं मैं क्या पढ़ा से चौंक गया था कि वह एक सवाल है जो महान है उठाती महत्व तो मैं हमारे पाठक डायरी पूछा है वह सहमत मैं आपको याद आती है नॉर्मन डेविस वर्तमान मेरे लिए लोगों को जो हर तरफ आप पहले कर रहे हैं मैं अपने शिक्षक श्री कार्तिक और श्रीमान प्रिंसिपल क्लार्क लेकिन मैंने सोचा कि मैं निर्देशित किया जाना चाहिए तुम क्योंकि मुझे कुछ हो सकता है मैं जिस तरह से करने के लिए उन्हें बताने के लिए सबसे अच्छा तरीका है खुद के लिए नीचे डाल दिया गया है और वे मुझे कभी नहीं बताया गया है कि मैं इन बातों के माध्यम से मेरे लिए हो सकता उन्हें विश्वास नहीं होगा तो मैं अगर तुम मुझे विश्वास नहीं है पता नहीं है उह ... मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है लगता है के बारे में आप बातें नहीं पिटाई से बस नहीं मिलता है बालकनी आप के लिए कुछ करना है उनके बारे में बढ़ रहा है कि लोगों को अपने आप की तरह किया उह ... बहुत तेजी से बढ़ के बहुत जल्द ही इस में बड़ा हो गया होगा हमारी दुनिया हो जाएगा और यह शायद यह हो सकता है कर दूँगा हम जब भी होगा आकार एक buyout में जो कुछ भी किए गए थे माता - पिता हम दुनिया के बारे में चिंता करने की ज़रूरत है हमारे माता पिता एआरएफ के बारे में चिंता करने की ज़रूरत है मैं अच्छी तरह से शायद यह भी नहीं पता है कि तुम करते यहाँ मेरी डायरी में क्या हो सकता है लिखा है आपको लगता है कि यह अंतिम अधिनियम की तरह बातें करने के लिए हो सकता है मुझे लगता है कि यह नोक्टाँन है पीठासीन वास्तव में मुझे लगता है कि महत्वपूर्ण नहीं कर रहा हूँ व्यावहारिक है कि मैं नहीं कर रहा हूँ जब ऐसा होता है कोई भी वास्तव में इसके बारे में सोचा आप अपने खुद के मन बनाने के लिए है यह शुरू होती है weeknight जन्मदिन यह सबसे अच्छा है कि वे सब है एक फिल्मों आप इसे आसानी से नहीं कर सकता है और यह कि हम इंडियानापोलिस स्थानांतरित कर सकते हैं इसका खंडन किया के तहत लोगों को grandparent कठिन एक हैं करने के लिए ले जा रहा है आप ऐसा नहीं कर सकते हैं कि अन्य लोगों को लगता है कि सब कुछ के बारे में बुरी तरह से लग रहा है हम लड़ने के लिए या कुछ भी नहीं है लेकिन हम बस अब और नहीं कर रहे हैं अच्छे दोस्त और यह सिर्फ मेरी कल्पना नहीं है यह असली है तब तक मैं बस को बदनाम किया चल लगा पृष्ठों और सिर्फ व्यक्तिगत बातें उम्मीदवार है कि हमारे व्यवहार और मैं अकेला था मैं किसी एक के लिए मिल की कोशिश कर रहा था यह के हस्ताक्षर कोई भी थोड़ा संघर्ष डाउनिंग आज रात खुद में लेकिन यह सिर्फ एक सिविल इंजीनियर नहीं है हर मैंने उससे कहा कि मैं वास्तव में नहीं था वह है कि सुना होगा मैं देख नहीं है कि वह कैसे हो सकता है क्योंकि वह सिर्फ डॉन द्वारा विचार के साथ चला गया है कि कि मैं एक शब्द भी नहीं कहा है उसने मुझे बताया कि यह था उसके लिए बहुत मुश्किल वह सब कुछ उसे खेद महसूस करने के लिए उम्मीद मैं उसके लिए कुछ और नहीं समझ सकते हैं मैं इतनी उलझन में हूँ यह इतना अधिक की तुलना में मैं समझ सकता है आउट यह सब व्यवस्था है मैं के सामने अपने कोरोनरी पढ़ा है हर मुझे आशा है कि मैं माँ और पिताजी को चोट नहीं अन्वेषकों के लिए एक certian से मैं उद्दंड या कुछ भी हो मतलब नहीं है कि मैं सबको पता करने के लिए करना चाहते हैं कि मैं पर रखने के तुम हो सकता है जहां के लिए जा रहा हूँ प्रतिबंधित सदैव हर जो लोगों की एक बहुत कुछ है सभी अभिनय केवल सबको परिवर्तन नहीं करता है एक से एक लोग करते हैं और वे कुछ परिवर्तन कबूतर शोक जबकि थे और ध्वनि के लिए वहाँ जाने की प्रतीक्षा में कह रहे हैं जब उद्यमी भावना यदि स्पष्ट रूप से चोट लगी है किसी को भी गर्व मैं यह अर्थ नहीं किया मुझे यकीन है कि आ रहा हूँ और अगर मैं और अधिक समझने के लिए नेतृत्व कर सकते हैं मैं ऐसा नहीं किया वह किया क्योंकि मैं यहूदियों के एक दोस्त हूँ उठो यहाँ पीटा अन्याय लेकिमिया बेनी हाना
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apa untungnya jika engkau menindas begini, dan membuang hasil karya-mu sendiri? apa untungnya jika engkau mendukung pendapat dan rencana para penjahat
क्या तुझे अन्धेर करना, और दुष्टों की युक्ति को सुफल करके अपने हाथों के बनाए हुए को निकम्मा जानना भला लगता है?
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
setiap orang harus memeriksa sendiri apakah kelakuannya baik atau tidak. kalau baik, ia boleh merasa bangga atas hal itu. tetapi tidak usah ia membandingkannya dengan apa yang dilakukan orang lain
पर हर एक अपने ही काम को जांच ले, और तक दूसरे के विषय में नहीं परन्तु अपने ही विषय में उसको घमण्ड करने का अवसर होगा।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(aplaus) apa yang anda lakukan sekarang adalah ceramah yang sangat berani, karena anda seperti menjebak diri anda sendiri agar dilecehkan di berbagai tempat;
(तालियां) क्रिस एन्डरसन: ये वाकई बडी साहसिक बात है, क्योंकि आप एक तरह से खुद मज़ाक बनवाने का इन्तज़ाम कर रहे हैं. ए. बो.: आप दोनो तरफ़ से मारे जायेंगे. आपको कोइ कट्टर नास्तिक भी मार सकता है, और कोई पूर्ण आस्तिक भी. क्रिस ए.: उत्तरी ओक्सफ़ोर्ड से कभी भी मिसाइल आ सकती है. ए. बो.: बिल्कुल. क्रि़स ए.: लेकिन आपने धर्म का एक पहलू छोड दिया जो कि कई लोग कहना चाहेंगे आपका अजेन्डा उससे कुछ ले सकता है, जो कि एक खास भाव है - जो कि वास्तव मे किसी भी धार्मिक व्यक्ति के लिये सबसे महत्वपूर्ण चीज है -- और वो है आत्मिक अनुभव, एक विशेष बन्धन, जो कि खुद से भी बढकर है. उस अनुभव के लिये अनीश्वर्वाद 2.0 मे कोई स्थान है? ए. बो.: अवश्य. मै, आपकी तरह ही, कई लोगों से मिलता हूं जो कहते हैं, "लेकिन कोई चीज तो है जो हम सबसे बडी है. कुछ और?" और मै कहता हूं, "अवश्य." और वो कहते हैं, "तो फ़िर आप भी एक तरह से धार्मिक नहीं हुये?" और मै कहता हूं, "नहीं". ये जरूरी तो नही है कि ये रहस्य, ये अनन्त ब्रह्मांड कि विशालता का एकसास, किसी आध्यात्मिक भावना से जोडा जाये? विज्ञान और सही अवलोकन हमे बिना इसके ही ये एहसास दिला सकते हैं, तो मुझे तो किसी आध्यात्मिकता की जरूरत नही लगती. संसार बहुत विशाल है और हम बहुत तुच्छ, तो हमे और किसी धार्मिक महासंरचना की जरूरत नही है. हमे आत्मिक अनुभूति तो आत्मा मे विश्वास किये बिना भी मिल सकती है. क्रिस ए.: मै एक सवाल पूछ्ना चाहूगा. यहां बैठे कितने लोग ये कहेंगे कि धर्म उनके लिये महत्वपूर्ण है?
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
arti dari itu adalah anda dapat melakukan semua call-center kreatif dan menu suara interaktif serta yang sejenisnya pada sistem telpon anda sendiri atau di komputer rumah anda banyak kelompok aktivis sekarang akan membuat jalur telepon.
to znači da možete da pripremite sve kreativne call-centre i interaktivne glasovne menije i tome slično na vlastitom telefonskom sistemu ili na vašem kućnom računaru tako da su brojne aktivističke grupe uspostavile linije za pozive.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kemudian, pikirkan bagaimana anda dapat mendokumentasikan cerita info-aktivisme anda sendiri dan setelah anda selesai, beritahu kami jadi kami dapat membagi cerita-cerita ini dengan yang lain.
onda razmislite kako da dokumentirate vaše info-aktivističke priče i kada to uradite, obavjestite nas a mi ćemo podjeliti te priče sa drugima.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mrs medlock mengatakan bahwa aku harus berhati-hati atau anda tidak akan tahu apa yang saya bilang '. maksudku tidak bisa anda memakai pakaian anda sendiri? "
"श्रीमती medlock मुझे बताया कि मैं सावधान रहना होगा चाहते हैं या तुम्हें पता नहीं होता कि मैं क्या था कह. मेरा मतलब है आप अपने खुद के कपड़ों पर नहीं डाल सकते हैं? "
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"ada apa ini? seluruh dunia tersedia untukmu, pekerjaan terbaik tersedia untukmu, dan kamu ingin tinggal dan bekerja di desa? ada apa denganmu?" saya bilang, "tidak, saya mendapatkan pendidikan terbaik dan itu membuat saya berpikir dan saya ingin membalas jasa dengan cara saya sendiri." "apa yang akan kamu lakukan di desa?
"ये क्या कह रहा है? सारी दुनिया के अवसर तेरे सामने हैं, और भरी थाली में लात मार कर तू एक गाँव में रहना और काम करना चाहता है? मुझे समझ नहीं आ रहा है कि आखिर तुझे हुआ क्या है?" मैनें कहा, "नहीं, मुझे सर्वश्रेष्ठ शिक्षा मिली है। उसने मुझे सोचने पर मजबूर कर दिया है। और मैं कुछ वापस देना चाहता हूँ अपने ही तरीके से।"
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak