Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jangan menggunting rambut di sisi kepalamu atau mencukur jenggotmu
neque in rotundum adtondebitis comam nec radatis barba
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bawalah wanita itu ke rumahmu. di situ ia harus menggunting rambutnya, memotong kukunya
introduces in domum tuam quae radet caesariem et circumcidet ungue
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tamar mendapat kabar bahwa yehuda mertuanya akan datang ke timna untuk menggunting bulu domba-dombanya
nuntiatumque est thamar quod socer illius ascenderet in thamnas ad tondendas ove
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pada waktu itu laban ada di padang sedang menggunting bulu domba-dombanya, dan pada waktu itulah rahel mencuri patung pelindung keluarga kepunyaan ayahnya
eo tempore laban ierat ad tondendas oves et rahel furata est idola patris su
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku mendengar bahwa engkau sedang menggunting bulu dombamu. ketahuilah bahwa gembala-gembalamu yang ada di daerah kami, tidak pernah kami ganggu, dan juga belum pernah mereka kehilangan apa pun selama ada di karmel
audivi quod tonderent pastores tui qui erant nobiscum in deserto numquam eis molesti fuimus nec aliquando defuit eis quicquam de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in carmel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beberapa waktu kemudian istri yehuda meninggal. setelah habis masa berkabung, yehuda mengajak hira, temannya dari adulam itu, pergi ke timna, tempat domba-dombanya digunting bulunya
evolutis autem multis diebus mortua est filia suae uxor iudae qui post luctum consolatione suscepta ascendebat ad tonsores ovium suarum ipse et hiras opilio gregis odollamita in thamna
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: