Je was op zoek naar: kiranya (Indonesisch - Pakistaans)

wahai kiranya kematian itulah yang menyelesaikan segala sesuatu.
اے کاش اس موت ہی نے میرا فیصلہ کردیا ہوتا

maka apakah kiranya jika kamu berkuasa kamu akan membuat kerusakan di muka bumi dan memutuskan hubungan kekeluargaan?
(اے منافقو!) تم سے عجب نہیں کہ اگر تم حاکم ہو جاؤ تو ملک میں خرابی کرنے لگو اور اپنے رشتوں کو توڑ ڈالو

aduhai kiranya kematian yang pernah kualami menjadi batas pemisah dalam urusanku sehingga aku tidak dibangkitkan kembali.
اے کاش اس موت ہی نے میرا فیصلہ کردیا ہوتا

dia mengatakan: "alangkah baiknya kiranya aku dahulu mengerjakan (amal saleh) untuk hidupku ini".
انسان کہے گا کہ کاش میں نے اپنی اس زندگی کے لئے کچھ پہلے بھیج دیا ہوتا

(wahai kiranya kematian itulah) kematian di dunia (yang menyelesaikan segala sesuatu.) yang memutuskan hidupku dan tidak akan dibangkitkan lagi.
اے کاش اس موت ہی نے میرا فیصلہ کردیا ہوتا

kamu kira saya jablay nge chat sekali lagi saya laporin polisi kamu
آپ کو لگتا ہے کہ میں جبلے ہوں