Je was op zoek naar: berbeda (Indonesisch - Pools)

berbeda
zróżnicowany

gunakan manajer & jendela yang berbeda:
użyj innego & menedżera okien:

mainkan bermacam permainan solitaire yang berbeda
zbiór pasjansów

sesungguhnya usaha kamu memang berbeda-beda.
zaprawdę, wysiłki wasze są różnorodne!

namun peristiwa ini benar-benar berbeda.
lecz to było coś innego.

gunakan sebuah program & terminal yang berbeda:
użyj innego & terminala:

user `%s' sudah ada dengan uid yang berbeda.
użytkownik "%s" już istnieje, ale ma inny uid. kończenie.

anda memasukkan dua sandi yang berbeda. silakan coba lagi.
podane zostały dwa różne hasła. proszę spróbować ponownie.

grup `%s' sudah ada, tetapi mempunyai gid yang berbeda
grupa "%s" już istnieje, ale ma inny gid. kończenie.

sesungguhnya kamu benar-benar dalam keadaan berbeda pendapat,
zaprawdę, różnicie się w mowie!

allah telah menciptakan kalian dan menentukan kematian yang berbeda satu sama lain.
bóg stworzył was, potem was wezwie.

berbeda halnya dengan yang tidak terlatih, maka tangkapannya itu tidak halal.
powiedz: "dozwolone są wam rzeczy dobre.

sertifikat klien yang berbeda telah terinstal untuk kunci ini. penginstalan gagal.
inny certyfikat kliencki dla tego klucza został już zainstalowany. instalacja nie powiodła się.

aisleriot menyediakan permainan yang berdasarkan solitaire yang memberikan beragam permainan berbeda untuk dimainkan.
program aisleriot udostępnia oparty na pasjansie mechanizm gry w karty, pozwalający na rozgrywki różnych gier.

aisleriot menyediakan mesin kartu solitaire berbasis aturan yang memungkinkan beragam permainan berbeda untuk dimainkan.
program aisleriot udostępnia oparty na pasjansie mechanizm gry w karty, pozwalający na rozgrywki różnych gier.

tombol ini menampilkan ikon yang diasosiasikan dengan tipe berkas terpilih. klik pada ikon untuk memilih ikon yang berbeda.
ten przycisk wyświetla ikonę skojarzoną z zaznaczonym typem pliku. kliknij go, aby wybrać nową ikonę.

cukup banyak orang di india yang menganggap aplikasi tersebut tidak bermanfaat , tapi dengan alasan yang berbeda.
są w indiach ludzie, którzy uważają, że ta aplikacja (i produkt) jest nikczemna, ale z innych powodów.

dan janganlah kalian segan untuk mengawini mereka karena, dalam pandangan agama, kalian dan mereka tidak berbeda.
a bóg najlepiej zna waszą wiarę!

dengan kata lain, pada hari itu tiada seorang pun yang dapat menjadi perantara atau penengah, berbeda halnya dengan di dunia.
rozkaz, tego dnia, będzie należeć do boga!

berbeda halnya dengan orang yang cenderung atau sengaja berbuat dosa, misalnya penyamun atau pemberontak, maka tidak halal baginya memakan itu.
kto jednak będzie zmuszony w czasie głodu, nie będąc skłonnym dobrowolnie do grzechu... - zaprawdę, bóg jest przebaczający, litościwy!