Je was op zoek naar: kurindukan (Indonesisch - Roemeens)

kau akan kurindukan.
o să-ţi duc dorul.

seseorang yang kurindukan
someone that i long to see

inilah yang kurindukan.
de asta imi era dor...

kurindukan masa-masa itu.
mi-e dor de acele vremuri.

banyak hal yang kurindukan..
mi-e dor multe lucruri.

kau tahu apa yang kurindukan?
Ştii de ce mi-e mie dor?

itu yang akan sangat kurindukan.
asta o să-mi lipsească cel mai mult.

kau tahu siapa yang kurindukan?
Ştii de cine îmi e dor ?

- tak kurindukan keadaan sebelumnya.
- da. - nu mie doar de ce a fost înainte.

ada beberapa hal yang akan kurindukan.
sunt unele lucruri care îmi lipsesc totuşi.

tahu apa yang akan kurindukan darimu?
- Ştii ce o să-mi lipsească?

- kurt, kurasa kau yang paling kurindukan.
kurt, cred că tu o să-mi lipsesti cel mai mult.

satu hal yang tak kurindukan saat di pulau itu
unul dintre lucrurile de care nu-mi era dor pe insulă sunt şoferii de duminică.

kenangan berharga yang kurindukan untuk dilupakan.
aceste amintiri pe care aproape le-am uitat.

harus kukatakan, kembali kemari, tak kurindukan.
trebuie să spun că nu mi-a fost dor, acum că revin aici.

pengalamanmu dlm menyelesaikan masalah rumit sungguh kurindukan.
s-a resimţit amarnic lipsa ta, pentru priceperea în afaceri delicate.

ini salah satu hal yang tidak akan kurindukan dari florida.
unul din puţinele lucruri pe care nu le voi simţii lipsa despre florida.

itu salah satu hal yang akan kurindukan sebagai seorang gladiator.
unul din multele splendori care o să-mi lipsească ca gladiator.

aku tak menjanjikan mereka apapun dari suami terkasih yang kurindukan.
nu i-am promis nimic în afară de o vorbă bună în faţa scumpului meu soţ care mi-a lipsit aşa de mult.

itulah bentuk lelucon yang akan kurindukan saat aku berada di fresno.
e exact genul de umor de la ţară de care o să-mi fie doar în fresno.