Je was op zoek naar: centinaia (Italiaans - Afrikaans)

editor di testo con centinaia di funzioni
teks redigeerder met hope funksionaliteit

davide si consigliò con i capi di migliaia e di centinaia e con tutti i prìncipi
en dawid het raad gehou met die owerstes oor duisend en oor honderd, met elke bevelhebber;

e in questo momento ogni loro tweet viene letto da centinaia di migliaia di fan.
op hierdie oomblik word hul tweets gevolg deur honderde duisende bewonderaars.

davide passò in rassegna la sua gente e costituì capi di migliaia e capi di centinaia per comandarla
en dawid het die manskappe gemonster wat by hom was, en owerstes oor duisend en owerstes oor honderd oor hulle aangestel.

mappe usa il database openstreetmap creato dalla collaborazione di centinaia di migliaia di persone da ogni parte del mondo.
padkaart gebruik die gesamentlike openstreetmap-databasis, geskep deur honderde duisende mense regoor die wêreld.

i capi dei filistei marciavano con le loro centinaia e le migliaia. davide e i suoi uomini marciavano alla retroguardia con achis
toe die vorste van die filistyne by honderde en by duisende verbytrek, maar dawid en sy manne in die agterhoede met agis saam verbytrek,

i comandanti delle migliaia dell'esercito, capi di migliaia e capi di centinaia, si avvicinarono a mosè e gli dissero
toe het die aanvoerders oor die duisende van die leër, die owerstes oor duisend en die owerstes oor honderd, nader gekom na moses

ti faro' soffrire in centinaia di modi differenti e poi ti uccidero'! dove diavolo e' mia sorella?
waar is my suster, verdorie?

mosè dunque scelse uomini capaci in tutto israele e li costituì alla testa del popolo come capi di migliaia, capi di centinaia, capi di cinquantine e capi di decine
moses het bekwame manne uit die hele israel gekies en hulle as hoofde oor die volk aangestel--owerstes oor duisend, owerstes oor honderd, owerstes oor vyftig en owerstes oor tien.

i capi di centinaia fecero quanto aveva disposto il sacerdote ioiada. ognuno prese i suoi uomini, quelli che entravano in servizio e quelli che smontavano il sabato, e andarono dal sacerdote ioiada
die owerstes oor honderd het toe gedoen net soos die priester jójada beveel het en elkeen sy manne geneem wat op die sabbat inkom saam met die wat op die sabbat uitgaan, en na die priester jójada gekom.

prese i capi di centinaia, i notabili e quanti avevano autorità in mezzo al popolo del paese e fece scendere il re dal tempio. attraverso la porta superiore lo condussero nella reggia e lo fecero sedere sul trono regale
en hy het die owerstes oor honderd geneem en die vername manne en die wat oor die volk geheers het, en die hele volk van die land, en hy het die koning uit die huis van die here afgebring; en hulle het deur die boonste poort in die huis van die koning gekom en die koning op die koningstroon laat sit.

egli prese i capi di centinaia dei carii e delle guardie e tutto il popolo del paese; costoro fecero scendere il re dal tempio e attraverso la porta delle guardie lo condussero nella reggia, ove egli sedette sul trono regale
toe neem hy die owerstes oor honderd en die kariërs en die hardlopers en die hele volk van die land; en hulle het die koning afgebring uit die huis van die here en deur die poort van die hardlopers in die huis van die koning gegaan, en hy het op die koningstroon gaan sit.

centinaia di persone hanno scritto codice per gnome fin da quando il progetto è partito nel 1997; molti di più hanno contribuito in altri modi importanti, come traduzioni, documentazione e controllo della qualità.
honderde mense het kode tot gnome bygedra sedert dit in 1997 ontstaan het; nog meer het op ander belangrike maniere bydraes gelewer, insluitend vertalings, dokumentasie en kwaliteitsversekering.

allora presi i capi delle vostre tribù, uomini saggi e stimati, e li stabilii sopra di voi come capi di migliaia, capi di centinaia, capi di cinquantine, capi di decine, e come scribi nelle vostre tribù
toe het ek die hoofde van julle stamme, wyse en ervare manne, geneem en hulle as hoofde oor julle aangestel, owerstes oor duisend en owerstes oor honderd en owerstes oor vyftig en owerstes oor tien en opsigters volgens julle stamme.

kdeè una rete mondiale di programmatori, artisti, scrittori, traduttore e assistenti che si dedicano allo sviluppo di software libero. questa comunità ha creato centinaia di applicazioni libere nell'ambito della piattaforma di sviluppo e della distribuzione di software di kde. kde è un'impresa cooperativa in cui nessuna singola entità controlla il lavoro o i prodotti di kde a discapito altrui. tutti sono i benvenuti a unirsi e contribuire a kde, tu incluso. visita http://www.kde.orgper maggiori informazioni sulla comunità di kde e il software che facciamo.
die k werkskerm omgewing is geskryf en word onderhou deur die kde span, 'n wêreld wye netwerk van sagteware ingenieurs toegewy aan free software ontwikkeling. geen enkele groep, maatskappy of organisasie beheer die kde bron kode. enige iemand is welkom om' n bydrae te lewer aan kde. besoek http: // www. kde. org / vir meer informasie oor die kde projek.