Je was op zoek naar: avvisarla (Italiaans - Arabisch)

- devo avvisarla.
يجب عليّ تحذيرها (يجب أن أحذر (أماندا

- dobbiamo avvisarla.
-يجب أن نحذرها

ma dobbiamo avvisarla.
لكن علينا تحذيرها.

- devo avvisarla. chiamala.
يجب ان احذرها, فقط اخبريها

- dobbiamo avvisarla. - no.
علينا تحذيرها - لا، لا -

avrei dovuto avvisarla.
اوه , كان علي تحذيرك

di cosa dobbiamo avvisarla?
ماذا عندنا لنحذرها منه؟

- avrei potuto avvisarla.
كان يمكنني تحذيرها - مماذا؟

- hai bisogno di avvisarla?
-و لماذا تريدين فهمها؟

- stava venendo ad avvisarla.
-لقد كانت قادمة لتحذيرك

avrei voluto avvisarla prima.
.لقد وددتُ لو وصلتُ لك مبكراً

onestamente, avremmo dovuto avvisarla.
بصراحة , وجب علينا ان نخبرك سابقا

no, aspetti. volevo solo avvisarla.
لا, انتظري.

volevamo solo avvisarla prima di sostituirla.
اردت فقط ان اعلمك قبل ان نبدلها رائع !

- non saprei... ma potresti avvisarla tu?
لا أعلم ولكن أيمكنكِ إخبارها؟

devo avvisarla che questo interrogatorio è registrato.
أحذركَ أننا نسجل هذه المحادثة

l'etica professionale ci impone di avvisarla.
توجب اللباقة المهنيّة أن نطلعكَ

devo avvisarla... e' uno spettacolo alquanto disturbante.
... يجب أن أحذرك شكلها مروع جداً

devo avvisarla, alcuni prodotti potrebbero contenere nocciole.
يجب أن أحذرك، بعض المنتوجات قد تحتوي على الجوز

archie, aspetta, calmati. dobbiamo avvisarla, la uccideranno.
آرشي) ، انتظر)