Je was op zoek naar: carciofo (Italiaans - Arabisch)

carciofo
خرشوف

cuore di carciofo.
: أكرر قلب الخرشوفة في خطر الان

sono cuori di carciofo?
هذه خرشوف قلوب؟

non direi proprio carciofo...
لم أكن لأقول أن قلبها حجريّ

con peli dritti come un carciofo.
مع هذه الشعرات المستقيمة مثل الانفجار ؟

- vuoi un carciofo, bobby jr.?
-ستكون بخير

- soufflé di cuori di carciofo.
من الهدف الى قلب الخرشوف

anche un carciofo ha un cuore.
لانه حتى الخرشوف له قلب

# ho fatto la figura del carciofo #
بقلبكِ الحجريّ

il problema sei tu, miss cuore di carciofo.
المشكل هو أنت، الآنسة قلب الخرشف

mi sentirò un carciofo per tutta la giornata.
... بأنّنيسأكونمزعج لبقيّة اليوم.

cordon bleu a tagliacipolle. qui cuore di carciofo.
إلى نطاق القناصين

si ed era un carciofo. tutti hanno riso di me.
وقد كان أحمقاً لقد سخر الجميع منّي

- il progetto sialia, carciofo... - i livelli selezionati per
مشرع (بلوبيرد)..

anche tu servi a qualcosa, con quella testa di carciofo.
حتى أنتِ لك فائـدة أيضـاً ... . بوجهـك الذي يشبه الخرشوفة هـذا!

ricordami di raccontarti della volta che guardai in un cuore di carciofo.
فكرني لأخبرك عن الوقت الذي رأيت فيه قلب نبات الخرشوف.

e forse è meglio che lei alzi il volume della tv perché oggi ho mangiato un carciofo
سوف تعطيني اياه سافعل من اجل الطائر اريـده حـر

tre ragazze hanno ricevuto una proposta di matrimonio grazie al costume da carciofo svergognato di mia moglie.
ثلاثُ فتياتٍ خطبن بسبب زي الخرشوف " الخليع الذي صنعته زوجتي "

sto ancora imparando il menu primaverile e la quaglia con i funghi assomiglia parecchio al piccione con i cuori di carciofo.
ما زلتُ أتعلّم قائمة الربيع، والسمّان مع الفطر يبدو تماماً مثل فرخ الحمام مع قلوب الخرشوف.

prendiamo un pasticcio di petto di quaglia con funghi porcini poi i medaglioni di vitello con salsa di lampone tartufata e le capesante con purè di cuore di carciofo.
حسنا , كبداية هل لديكم صدور السمان مع المشروم المدخن ؟ بعد ذلك , لحم العجل وعليه صلصة التوت البري وشرائح السمك مع قلب نبات الخرشوف المهروس