Je was op zoek naar: scoraggia (Italiaans - Arabisch)

non si scoraggia mai.
لم تفقد الثقة أبداً

sai cosa mi scoraggia?
هل تعلم ما الذي يهبط من عزيمتي؟

il matrimonio scoraggia certe cose.
{\fnadobe arabic}.إنّ الزّواج يُثبط شئياً كهذا

brucia come un dannato. scoraggia le violazioni.
يوخز مثل رصاصة لعينة ويحض على عدم التعدي

non sia mai detto che lgsm scoraggia l'iniziativa giovanile.
لاتدعهم يقولون أن جماعة الملثيين تهبط من حماس الشباب

la gente a casa si scoraggia di fronte alle nostre perdite.
أتعلم أن الناس في الوطن يفقدون عزيمتهم بفعل خسائرنا

a giudicare dall'aumento di violenza non scoraggia neanche nessuno.
اذاحكمنامن خلالارتفاعوتيرةالعنف ، أنهلميردعأيشخصسواء.

beh, prima di tutto fuggi da una società che scoraggia l'individualismo.
اولا تنتقلين من مجتمع يقيد من الحريات الشخصيه

l'assistenza scoraggia l'impegno nel lavoro. - lei deve argomentare il negativo.
الضمان الاجتماعي يحبط الرغبة بالعمل الجاد

la nostra cara amica, la dottoressa bloom, scoraggia un interessamento personale, per il bene di abigail.
إن صديقتنا الطيبة الدكتورة (بلوم) قد حذرتنا من مغبة... الإهتمام الشخصي المفرط بصالح (أبيغيل).

ha una taglia sulla testa messa da un gruppo neo-salvadoreno e' forte ma si scoraggia facilmente.
هناك ثمن وضعته مؤسسة "نيو" السلفادورية مقابل قتله إنه قوي ولكنه محطم

c'è un motivo se il programma scoraggia sponsor di sesso opposto, soprattutto quando due persone sono state legate sentimentalmente.
النظام هنا يرفض إقامة علاقات بين الأفراد لسبب، وخصوصًا عندما يكون الاثنان علاقتهم عاطفية

questa sara' la sua nuova carriera, costruire cose. si scoraggia, quando per fare le cose ci vuole troppo tempo.
كان سيبدأ عملا جديدا في بناء الاشياء وشعر بالاحباط عندما لزمه وقت طويل لفعل ذلك

per esempio, la farfalla vicere' imita l'aspetto della meno appetibile monarca, in questo modo scoraggia i predatori e si assicura la sopravvivenza.
أتعلمين, أن "الفراشة الملك" تقلد شكل الفراشة الأقل استساغة, مما يقي من المفترسين و تكفل البقاء

- non si scoraggi.
لا تبتأس