Je was op zoek naar: spararvi (Italiaans - Arabisch)

ma dovremo spararvi.
لكن سيكون علينا أن نطلق النار عليك.

non desidero spararvi!
أنا لا أريد أن أطلق النار عليك!

- abbiamo ordine di spararvi.
عندنا أوامر لنطلق عليك النار

dovrei spararvi all'istante!
سأقتل أحداَ منكم على ذلك

smettetela di spararvi a vicenda.
توقفوا عن رمي تلك الأشياء على بعضكم

volete spararvi per l'infelicità?
لا تغضب و قم بإطلاق النار على رأسك و مُت.

cercate di non spararvi in bocca!
حاول الا تطلقوا النار على أنفسكم.

toccatelo e sarei costretto a spararvi.
مسّه وأنا سأرميك.

se volessi spararvi, vi sparerei in faccia.
لو اردت ان أصيبك أصيبك في الوجه اذهب الآن

diteci dov'è la roba così posso spararvi.
أخبرنا أين الأشياء بذلك أستطيع أن أطلق النار

dovrei spararvi per averlo fatto entrare nel club.
الومكم يارفاق بضمّهِ لنا

- spararvi a vicenda risolverebbe qualcosa? - si'.
هل سيحل الموضوع لو قتلتم بعضكم؟

noi non vogliamo spararvi... ma, se necessario, lo faremo.
لا نرغب في إطلاق النار عليكم ولكننا سنفعل إن اضطررنا

siete avvisati che abbiamo ordine di spararvi se non eseguite.
يرجى الانتباه، لدينا أوامر بإطلاق النار إن لم تمتثل.

ascoltate! alzatevi tutti quanti! non ho intenzione di spararvi.
حسناً قفوا إنهم لن يطلقوا النار عليكم

ma grazie ad obama non posso spararvi nel culo senza essere arrestato.
ولكن بسبب أوباما لا أستطيع أن أطلق عليكم النار بدون أن يلقى القبض علي.

e ora andatevene affanculo via di qui prima che mi tocchi spararvi in testa.
سأعاملهم برفق ، لا تقلق جهد لم يضع هباءً ، حسناً ؟

beh, ho detto a little kevin di spararvi entrambi in testa due volte.
أمرتُ (كيفن) الصّغير هناك بأن يطلق النار على رأسيكما مرتين

sara' pure come dici, ma qua a forza di spararvi ci fate un danno pure a noi.
فليكن كذلك ، لكن إطلاق النار هذا ليس في صالح الأعمال

dimentichiamoci del piano e divertiamoci la' fuori! cercate solo di non spararvi a vicenda.
فلننسَ أمر الخطّة ونتسلّى، حاولوا ألاّ تردوا أنفسكم وحسب