Je was op zoek naar: aiutati che il cielo ti aiuta (Italiaans - Bulgaars)

aiutati che dio ti aiuta.
Бог помага на онези, които си помагат.

aiutati, che dio ti aiuta.
Бог помага само на тези които сами си помагат.

"aiutati che dio ti aiuta".
Помогни си сам, та и Бог да ти помогне.

aiutati che il ciel t'aiuta.
Бог помага, на онзи, който си помага.

che il cielo ti aiuti.
И бог да ти е на помощ.

che il cielo ti assista!
Успех!

"aiutati che dio t'aiuta".
Бог помага на тези, които си помагат сами.

grattati, che il cielo ti gratterà!
Почеши се сам, за да те почеше и Господ.

a volte guardare il cielo aiuta.
Понякога помага да погледнеш към небето.

- grattati, che il cielo ti... - toh!
Почеши се сам, за да те почеше...

il cielo
Вперен към небето

il cielo.
- Небето.

che il cielo mi aiuti!
Господи, помогни ми!

- che il cielo lo aiuti.
Господ да му е на помощ.

- che il cielo ci aiuti!
- Светци пазете ни!

non hai mai sentito il detto, "aiutati che dio ti aiuta"?
Не си ли чувала, Господ помага на тези, които сами си помагат.

e ti aiuta?
Помага ли?

- se ti aiuta.
- Ако това ще помогне.

- chi ti aiuta?
Добър довод.

chi non ti aiuta?
Кой те отблъсква?