Je was op zoek naar: carta non abilitata per prelievi interna... (Italiaans - Bulgaars)

questa carta non è per me.
Тази карта не е за мен.

carta non valida
КАРТАТА Е НЕВАЛИДНА

carta non autorizzata.
Картата не е опълномощена.

la carta non ci aiuta.
Искам да знам къде го е писал.

le graffette sono per la carta, non per i pantaloni.
Телбодът е за хартия, не за панталони.

- la mia carta non funziona.
- Картата ми не работи.

la carta non ha alcun valore.
Хартията е без значение.

- la carta non e' arrivata.
- Картата ми не дойде този месец.

- la carta non era abbastanza buona.
Хартията не е била добра.

- hai un kit per prelievi in borsa?
Чакай малко , носиш тубички за събиране на кръв в чантата си?

e sulla carta, non posso che concordare.
И на хартия , немога да оспоря това.

"no, e' carta... non persone".
"Документи са..." "...не хора."

questo pezzo di carta... non significa nulla.
Този лист тук не значи нищо.

- perche' sulla carta non abbiamo soldi.
Защото де юре, ние нямаме пари.

beh, se i dati sulla carta non sono troppo criptati.
Ако информацията на картата не е твърде силно криптирана.

l'uomo che non ha la carta non avrà mai le prove.
Ако го няма черно на бяло няма доказателства.

- prenda una carta. - non sembra troppo preoccupato.
Не изглеждате притеснен.

- non giocare quella carta. - non sei la mia famiglia.
Ти не си ми семейство Разстроен си.

& lancia automaticamente il gestore delle schede se la carta non è riconosciuta
& Автоматично стартиране мениджъра на карти

dalle ricevute della sua carta non risulta l'acquisto di un biglietto.
Кредитната му карта не показва да си е купил билет